Translation of "for disposable use" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. | En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste. |
| Subject Self locking disposable syringes | Asunto Jeringuillas desechables inutilizables tras el primer uso |
| Other current transfers Disposable income , net | Otras transferencias corrientes Renta disponible neta |
| And we don't have disposable people either. | Y tampoco existen personas desechables. |
| With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP. | Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita. |
| Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? | Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, |
| This pattern largely reflects that of real disposable income growth . | Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible . |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Hoy, uno puede comprar una niña de trata por unos cientos de dólares, lo que significa que en realidad es más desechable. |
| As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased. | Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado. |
| Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . | El crecimiento del consumo debería verse favorecido por la evolución esperada de la renta real disponible . |
| Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido. |
| He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. | Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. |
| Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | El consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | El crecimiento del consumo debería evolucionar prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . | El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . | El consumo debería recuperarse de forma gradual , en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . |
| Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement . | Las tarjetas de un solo uso y las recargables deberán recibir el mismo trato en lo que respecta a la obligación de reembolso . |
| Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . | El consumo privado debería crecer en línea con la evolución esperada de la renta real disponible . |
| Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income . | La evolución del gasto de consumo sería , en términos generales , acorde con la de la renta real disponible de los hogares . |
| For 2005 , this mainly reflects slight downward revisions of past data , and for 2006 , mainly the effect of increases in the assumptions for oil prices on real disposable income . | La corrección para el 2005 refleja , principalmente , ligeros ajustes a la baja de datos anteriores y , para el 2006 , el efecto de los incrementos efectuados en los supuestos referidos a los precios del petróleo y a la renta real disponible . |
| With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure. | Como los ahorros en los hogares ahora es de tan solo un 4 de su ingreso disponible, respecto el 20 de 1988, hay poco margen para gastos adicionales. |
| Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption. | Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo. |
| In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | Además , el consumo debería crecer prácticamente en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible . |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. | Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles es, en última instancia, un factor problemático. |
| Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income . | Además , es probable que el consumo privado evolucione en consonancia con la evolución de la renta real disponible . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| It's for my personal use. | Es para mi uso personal. |
