Translation of "for elderly people" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I respect elderly people. | Yo respeto a los mayores. |
| This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly. | Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos. |
| They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. | Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. |
| He prefers to care for elderly patients. | Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. |
| 152 Community actions for the elderly, p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. |
| 291 Community actions for the elderly (continuation), p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. |
| Thirdly, a code of conduct vis à vis elderly handicapped people so that the quality of life for these people can be assured and maintained. | En tercer término, crear un código de conducta para las personas de edad avanzada minusválidas, de modo de garantizar y mantener la calidad de vida de estas personas. |
| I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. |
| Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. | En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde. |
| Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain. | Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia. |
| The elderly man takes strong drugs for his heart. | El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. | Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. |
| CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing. | CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. |
| For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. | Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. |
| I respect the elderly. | Yo respeto a los mayores. |
| The rights of the elderly | Derechos de las personas mayores |
| The rights of the elderly | Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2. |
| you, and your elderly fathers? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| The elderly couple died peacefully. | La pareja de ancianos murió tranquila. |
| This elderly person said something. | Este anciano dijo algo. |
| It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993. | Celebro que la izquierda europea haya mostrado una auténtica unidad en esta cuestión. |
| Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación) |
| and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society. | Después de la votación de a propuesta de la Comisión |
| Easing restrictions on migration would allow young people from developing countries to expand industrialized economies diminishing workforces and generate the taxes needed to pay for care for the elderly. | Flexibilizar las restricciones a las migraciones permitiría que los jóvenes de los países en vías de desarrollo amplíen las decrecientes fuerzas de trabajo de las economías industrializadas y generen los impuestos necesarios para pagar la atención de los ancianos. |
| Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. | Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad. |
| If the answer is 'Yes', can we look forward to the hoped for celebration of the European Year for Elderly People, not in order to recite a liturgy on that occasion, but instead in order to confirm that the European Parliament's commitment towards the elderly has been kept. | Para contrarrestarlo y evitar una concentración excesiva de competencias del Ban co Central Europeo, podrían establecerse determina dos compromisos abriendo, por ejemplo, vías agilizadoras con respecto a los déficit presupuestarios nacionales. |
| The owners of the center of Olot do not discard that their attendant killed more than 11 elderly people | Los dueños del centro de Olot no descartan que su celador matara a más de 11 ancianos |
| You need to respect the elderly. | Debes respetar a los mayores. |
| I'm already what you call elderly. | Ya soy lo que llamarías un viejo. |
| In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. | A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos. |
| We must be kind to the elderly. | Debemos ser amables con los ancianos. |
| The elderly have many stories to tell. | La gente mayor tiene muchas historias para contar. |
| The elderly woman was frail but feisty. | La anciana mujer estaba débil pero llena de vida. |
| We slaughter children, women and the elderly. | Masacramos niños, mujeres y ancianos. |
| There is a need for some elderly people to make up ground socially and culturally, for example women who did not enjoy the same degree of emancipation which our generation has known. | En efecto, existe la necesidad de recuperación social y cultural para ciertas personas de edad avanzada, para las mujeres que no han podido aprovechar la emancipación que ha vivido nuestra generación. |
| We have seen our leftist Socialist friends going along with the Schwartzenberg ruling and voting in favour of euthanasia for the elderly, that is to say killing off the elderly. | Hemos visto como nuestros camaradas socialistas de izquierda optaban por la jurisprudencia Schwartzenberg, y votaban a favor de la eutanasia, es decir de la eliminación de los ancianos. |
| As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home. | La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada. |
| Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. | Los puntos también podrían utilizarse para ayudar a financiar actividades de voluntariado o el cuidado de los miembros de más edad de la familia. |
| A year for women, the family, threatened species, children, the elderly they are just palliatives. | ESTGEN tan, a pesar de todo, la tercera parte de la población de la Comunidad. |
| For many old people, the situation today is very worrying and, quite frequently, alarming on top of the usual difficulties facing elderly people, we now have the shortage of housing and the high price of property. | Entre ellas destacamos proyectos prácticos de acción e investigación, que integran con tanto acierto, por ejemplo, el programa de la probreza, y que fueron mencionados en las enmiendas propuestas por varias de Sus Señorías. |
| His grandfather was a magistrate, an elderly man. | Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada. |
| An elderly person was resting under a tree. | Un anciano reposaba bajo un árbol. |
| Tom gave his seat to an elderly lady. | Tom le cedió su asiento a una anciana. |
Related searches : Elderly People - For People - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Society - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens
