Translation of "for entrusting us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We are entrusting you with a mission. | Te estamos confiando una misión. |
| By contrast , the arguments in favour of entrusting central banks with supervisory responsibilities have strengthened . | Por el contrario , se han visto reforzados los argu |
| ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( COM ( 2009 ) 500 final ) | 2 ) una propuesta de decisión del Consejo por la que se confía al Banco Central Europeo una serie de cometidos específicos en relación con el funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico COM ( 2009 ) 500 final |
| The current proposal covers nine areas. It deals with a single selection procedure for all the EC institutions and goes as far as to include social matters and the entrusting of these to a single authority. | A principios de 1989 la Comisión presentó al Consejo una propuesta de revisión del estatuto. |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos. |
| Vote for us! | Vota por nosotros! |
| Wait for us. | Espera por nosotros. |
| Wait for us. | Espéranos. |
| Vote for us. | Votá por nosotros. |
| Perfect our light for us, and forgive us! | Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| More for us, less for nature. | Más para nosotros, menos para la naturaleza. |
| Perfect our light for us, and forgive us! Lo! | Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| What's next for us? | Cuál es nuestro siguiente paso? |
| Thanks for joining us. | Gracias por unírtenos. |
| They're coming for us. | Vienen a por nosotros. |
| Nobody's looking for us. | Nadie nos busca. |
| Wait for us, Tom. | Espera por nosotros, Tom. |
| Wait for us here. | Espera por nosotros, aquí. |
| They're waiting for us. | Nos están esperando. |
| Thanks for inviting us. | Gracias por invitarnos. |
| Tom cooks for us. | Tom nos cocina. |
| Get it for us. | Consíguenoslo. |
| Brothers, pray for us. | Hermanos, orad también por nosotros |
| Brethren, pray for us. | Hermanos, orad también por nosotros |
| Please wait for us. | Por favor, espérennos. |
| How do you know that something is good for us or bad for us? | Cómo sabemos si algo es bueno... ...o malo para nosotros? |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras |
| Send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from Thee. | Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el último, motivo de regocijo y signo venido de Ti. |
| Send down for us a table spread with food from heaven, so that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us a sign from You. | Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el último, motivo de regocijo y signo venido de Ti. |
| Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? | Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración? |
| If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause | Si te dicen Ven con nosotros estemos al acecho para derramar sangre y embosquemos sin motivo a los inocentes |
| For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever. | a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre |
| For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion! | Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion. |
| They say, 'Alas for us! | Dirán Ay de nosotros! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| Excuse us for the inconvenience. | Disculpen las molestias. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| For more information, contact us. | Para más información, póngase en contacto con nosotros. |
| Everyone left, except for us. | Todos se fueron, menos nosotros. |
| This one is for us. | Éste es para nosotros. |
| Tom is looking for us. | Tom nos está buscando. |
| I'm embarrassed for us both. | Me avergüenzo de nosotros dos. |
| Everyone left except for us. | Todos se fueron salvo nosotros. |
| This is good for us. | Eso es bueno para nosotros. |
| How embarrassing for us all. | Qué vergüenza para todos nosotros. |
