Translation of "for external purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , irrespective of their external credit rating . | Estos activos se admitirán como garantía en las opera ciones de política monetaria del Eurosistema con independencia de su calificación crediticia externa . |
| For External Browsing | Para navegación externa |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . | ANEXO 3 Selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . |
| APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . | APÉNDICE 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Track menu id for debug purposes | Seguimiento del identificador de menú para depuración |
| The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations . | La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema . |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| require the banknote images for professional purposes | solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| Definitions For the purposes of this Guideline | Definiciones A los efectos de la presente orientación |
| Definitions For the purposes of this Decision | Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| This Guide is produced for information purposes . | Esta guía se publica a título informativo . |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. A efectos del artículo 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. A los efectos del presente artículo |
| For the purposes of the present Convention | A los fines de la presente Convención |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos |
| This tab is for informational purposes only. | Esta pestaña es sólo informativa. |
| For the purposes of the present articles | A los efectos de los presentes artículos se entiende por |
| They are quite useful for educational purposes. | que son muy útiles para fines educativos. |
| This list is only for informational purposes. | Esta lista solo tiene propósito informativo. |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| An External Stability Pact for Europe | Un pacto de estabilidad externa para Europa |
| System identifier for the external entity. | Identificador de Sistema para la entidad externa. |
| Public identifier for the external entity. | Identificador público para la entidad externa. |
| Minister for External Affairs and Cooperation | Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación |
Related searches : For External - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
