Translation of "for fixing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fixing - translation :

Keywords : Arreglando Reparando Fijación Reparar Arreglo

Examples (External sources, not reviewed)

Dominique Devriese for bug fixing	Dominique Devriese, por la corrección de fallos.
Preparation for fixing the conversion rates	Preparativos para la fijación de los tipos de conversión
For helping me fixing enable final mode	Para ayudarme a fijar enable final mode
Insert rule for fixing path MTU discovery problem	Insertar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
Remove rule for fixing path MTU discovery problem	Eliminar regla para corregir el problema de descubrimiento de ruta MTU
I'm fixing something.	Estoy arreglando algo.
bug fixing patches	parches de corrección de fallos
My bicycle needs fixing.	Mi bicicleta necesita una reparación.
She's fixing the machine.	Ella está arreglando la máquina.
We're fixing it up.	Lo atamos con alambre.
testing and bug fixing	pruebas y corrección de fallos
Coding help, bugs fixing	Codificación de ayuda, corrección de fallos
Mom is fixing supper now.	Mamá está preparando la cena ahora.
Tom is fixing the refrigerator.	Tom está arreglando el refrigerador.
Fixing bugs or adding features	Arreglando fallos o añadiendo funcionalidad
the irrevocable fixing of exchange rates	the irrevocable fixing of exchange rates
I am fixing the washing machine.	Estoy arreglando la lavadora.
Fixing permission problems on Logitech mice	Fijar problemas de permisos en los ratones Logitech
Porting to KConfig XT, bug fixing	Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está reparando unos estantes en el dormitorio.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.	Hay institutos de formación donde forman a personas para arreglar esas cosas también.
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates	Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
I'm fixing the radio I found on my way home.	Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.
The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.	La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país.
I'm fixing the radio that I found on my way home.	Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.
Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable.	La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable.
It will cost you more fixing it than buying a new one.	Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.	No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
Why Students Think Reforms Fall Short of Fixing Chile's 'Educational Apartheid' Global Voices	Estudiantes creen que las reformas son insuficientes para arreglar el 'Apartheid educativo' en Chile
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.	El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos relativos a la fijación de los precios, las exacciones, las ayudas y las limitaciones cuantitativas, así como a la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca.
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	El Consejo de la UE celebra la fijación de los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998
area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required	( ii ) la idea de que un procedimiento de fijación ( fixing ) oficial , en el que participaran el BCE y los BCNs , para el conjunto del área no será necesario
These developers spend a lot of their time localizing and fixing bugs within PHP.	Estos desarrolladores gastan mucho tiempo localizando y solucionando problemas con PHP.
This applies when dealing with the concept of fixing fluctuation bands for the rate of exchange between the euro and the US dollar .	Lo anterior es relevante en relación con la idea de la fijación de unas bandas de fluctuación del tipo de cambio del euro con respecto al dólar .
Is this kind of price fixing by airlines compatible with the European Community's competition policy ?	Tan pronto los medios profesionales le hayan presentado un informe, en el seno del comité de comercio y de distribución, sobre los resultados de dicha experiencia, la Comisión se propone examinarlo, sin demora, a fin de presentar propuestas adecuadas con vistas a 1993.
It is hard to determine exactly what part Mesrop had in the fixing of the new alphabet.	Resulta difícil determinar exactamente qué rol tuvo Mesrop en su creación.
Indeed, the fixing of dates, and the speeding up of the process, were considered as a lever for tackling and solving these probems and these difficulties.	Los límites de exposición en esa directiva, que son por lo tanto los que se aplican a esta propuesta, son demasiado altos.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
I earn about 2000ks every day, taking old clothes, fixing them up and selling them in the market.	Cobro cerca de 2000 kyas por día, cogiendo ropas viejas, arreglándolas y vendiéndolas en el mercado.
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task.	Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable.
European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned.	La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate.
When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .	Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas .
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.	El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común.

Muestra esta página en español