Translation of "for further assessment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| Assessment of the need and scope for further emission reductions | Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones |
| In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further . | De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando . |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of | 8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en |
| Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing . | La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose . |
| Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections . | Las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio aportan un elemento adicional a la evaluación del Consejo de Gobierno de las perspectivas para la estabilidad de precios . |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras . |
| Assessment Criteria for Environmental Agreements | Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales |
| Assessment tools for sustainable development | Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible |
| Assessment for the EU Member States | Evaluación de la situación de los Estados miembros de la UE |
| ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION | EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL |
| Assessment of applications for international protection | Valoración de las solicitudes de protección internacional |
| Assessment of applications for international protection | Valoración de solicitudes de protección internacional |
| Assessment of competence for specific risks | Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera . |
| Before the Agreement can enter into force the Council will have to adopt a further unanimous decision, which presupposes a further assessment of the political situation in Romania. | Antes de que el Acuerdo pueda entrar en vigor, será necesario que el Consejo adopte una nueva Decisión por unanimidad, lo cual presupone una nueva valoración de la situación política en Rumania. |
| 11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. Decide además consignar un crédito de 12.132.500 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) que se compensarán con una suma correspondiente en la sección de ingresos 1 (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| Assessment of the proposal for a directive | Evaluación de la propuesta de directiva |
| Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated | Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase. |
| Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources . | Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes . |
| 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 100. Observa además los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos |
| Assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| Assessment of policy options for choice of instrument | Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento |
| Assessment of potential options for a future programme | Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa |
| ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION | EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA |
| Assessment of the national action plans for 2000 | Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000 |
| 39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies | 39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales |
| Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months, based on traffic measurements and each operator s forecasts concerning expansion of the service. | Cada seis meses se hará una evaluación de la necesidad de destinar nuevas frecuencias al GSM, basándose en la medición del tráfico y en las previsiones de cada operador sobre la expansión del servicio. |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards | Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión |
| 17. Decides further to apportion for the year 2002 the amount of 60,187,150 dollars gross (53,518,525 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2002 | 17. Decide además prorratear entre los Estados Miembros, para el año 2002, la suma de 60.187.150 dólares en cifras brutas (53.518.525 dólares en cifras netas) con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para 2002 |
| Assessment | Balance de actividad |
| ASSESSMENT | EVALUACIÓN |
| ASSESSMENT | EVALUACIÓN DEL IMPACTO |
| Assessment | Observaciones |
| Assessment | Évaluation |
| Assessment | Evaluación |
| assessment | evaluación |
| This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) . | Este es otro de los asuntos que merecen un examen más detenido en el marco de una evaluación de las repercusiones del Convenio en toda la Comunidad ( véase el apartado 20 ) . |
| 7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding | 7. Pide además al Secretario General que, entre otras cosas mediante la evaluación técnica de los proveedores, vele por que se cumplan las normas de seguridad aérea en todas las operaciones de transporte aéreo de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, en la expedición de carga |
Related searches : Further Assessment - Any Further Assessment - For Assessment - For Further - Application For Assessment - Submit For Assessment - Assessment Notices For - Criteria For Assessment - Risk Assessment For - Assessment For Learning - For Your Assessment - Basis For Assessment - Standard For Assessment - Requirements For Assessment
