Translation of "for further detailing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

The unfavourable factors are well known to this House and I will not detain it in detailing them further today.	Esta es una función normal para la ejecución de mis obliga ciones y responsabilidades.
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas .
Section of an infographic detailing Khadija Ismayil's investigative journalism work and the charges she has faced for it.	Parte de una infografía en la que se detalla el trabajo de investigación de Khadija Ismayil y los cargos a los que se enfrenta por el mismo.
Over the next two months the IPCC will release further reports detailing the human and economic impacts of probable climate change and the costs and benefits of combating it.	A lo largo de los dos próximos meses el IPCC hará públicos nuevos informes en los que se detallarán las repercusiones económicas y humanas del probable cambio climático y los costos y beneficios de combatirlo.
A press release detailing these decisions is available on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una nota de prensa con detalles de estas decisiones .
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Podemos observar el fotograbado en metal, y la fachada de acrílico.
Many books have been published in Irish, and several in English, detailing Gweedore's rich history.	Muchos libros han sido publicados en inglés, pero la mayoría en gaélico detallando la rica historia de Gweedore.
In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation.	En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura.
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology	Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
A press release detailing the arrangements was published on the ECB 's website on 22 October 2008 .	El 22 de octubre de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet en la que se detallaban los mencionados acuerdos .
A press release detailing the measures was published on the ECB 's website on the same day .	Una nota de prensa en la que se detallaban estas medidas se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
This tendency for further change .	This tendency for further change .
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
See also while, for, and if for further examples.	Mirar también while, for, e if para más ejemplos.
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
asked for further tests to be completed	solicitaba la realización de pruebas suplementarias
The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children.	El video suscita más preguntas que respuestas sobre los beneficios de compartir videos que detallen macabras masacres, especialmente con niños.
According to the book A Simple Twist of Fate , the sequel may feature a section detailing the making of Blood on the Tracks .	Según el libro A Simple Twist of Fate , la secuela podría presentar una sección detallada sobre la grabación de Blood on the Tracks .
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.	Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC .
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged.	Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa.
Almost overnight, posters directing families to have only one child were replaced by copies of regulations detailing who would be eligible to have a second child and how to apply for a permit.	Casi de la noche la mañana, los carteles que ordenaban a las familias tener un solo hijo, fueron sustituidos por copias de normativas que detallaban quién sería idóneo para tener un segundo hijo y como solicitar un permiso.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
For further information , see the European Commission 's website .	Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
And it could go further for the same reason.	Y por la misma razón podría llegar más lejos.
But now the scope for further expansion is limited.	Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado.
It couldn't be further from the truth for me.	Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Ctrl Shift A Editar Quitar selección
Contact the administrator of the server for further assistance.	Contacte al administrador del servidor para obtener más ayuda.
So we would like it referred for further study.	(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)
The way is free for the further development of	(El Parlamento aprueba la solicitud)
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
Then unto Musa We vouchsafed the Book perfect for him who would do well and detailing every thing and a guidance and a mercy, that haply in the meeting of their Lord they would believe.	Dimos, además, la Escritura a Moisés como complemento, por el bien que había hecho, como explicación detallada de todo, como dirección y misericordia. Quizás, así, crean en el encuentro de su Señor.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 .	Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .

Muestra esta página en español