Translation of "for further treatment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dozens of protesters were harmed and about 10 taken for further medical treatment. | Docenas de mujeres manifestantes fueron heridas y alrededor de diez debieron ser llevadas al hospital. |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| Injured people are awaiting for treatment. | Los heridos esperan tratamiento. |
| (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given | iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. |
| Asthenia, need for strict diet and medical treatment | Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. |
| The shortage of health workers, facilities, and supplies prevented many people from receiving treatment, allowing the virus to spread further. | La carencia de trabajadores, instalaciones e insumos sanitarios impidió que muchas personas recibieran tratamiento y permitió que el virus siguiera propagándose. |
| Color Treatment | Tratamiento de color |
| Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| ( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period . | ( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período . |
| a more flexible pillar one capital treatment for operational risk | tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar |
| None has been able to account for differences in treatment. | Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. |
| The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. | El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. |
| Some risk factors moderate hypertension and high cholesterol, for example have themselves become chronic diseases, requiring medical (and sometimes surgical) treatment and further contributing to the rise in illness rates. | Algunos factores de riesgo hipertensión moderada y niveles altos de colesterol, por ejemplo se han convertido por sí solos en enfermedades crónicas, que requieren tratamiento médico (y a veces cirugías) y que contribuyen aún más a la escalada de las tasas de enfermedad. |
| Statistical treatment 3 . | Tratamiento estadístico 3 . |
| Negotiation Failure Treatment | Tratamiento de los fallos de negociación |
| Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. | Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas. |
| And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. | Y las críticas a Israel no son por cómo trate a los gays. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. | Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento. |
| Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment | Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. |
| formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements | formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements |
| The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora. | Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora? |
| It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. | No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres. |
| If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. | Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. |
| Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18. | La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| Waste treatment and depollution . | Tratamiento de residuos y descontaminación . |
| Treatment Return to customer . | Tratamiento Devolver al cliente . |
| Treatment Return to customer | Procedimiento Devolver al cliente . |
| VI. Treatment of victims | VI. Tratamiento de las víctimas |
| He received rough treatment. | Recibió un trato muy duro. |
| Tom got special treatment. | Tom recibió un tratamiento especial. |
| Tom is receiving treatment. | Tom está recibiendo tratamiento. |
| Treatment is entirely supportive. | El tratamiento es completamente sintomático. |
| As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . | Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . |
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione un elemento para manipularlo. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
Related searches : Further Treatment - Further Medical Treatment - For Treatment - Treatment For - For Further - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Treatment For All - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment
