Translation of "for god" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? | Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios |
| My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? | Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios |
| For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. | Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios, pues Dios no da el Espíritu por medida |
| Invoke no god other than God, for there is no god but Him. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| Fear God, for God is swift in taking account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Thank God for that. | Gracias a Dios por eso. |
| Thank God for them. | Démosle gracias Dios. |
| For your god is one God, so to Him submit. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| God forbid for then how shall God judge the world? | De ninguna manera! Porque en tal caso, cómo juzgaría Dios al mundo |
| God provides for them, and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| God provides for them and for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. | Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios, pues Dios no da el Espíritu por medida |
| So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything. | Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. |
| So God prescribes for you. | Mandato de Alá! |
| That is easy for God.' | Es cosa fácil para Alá . |
| And ask God for forgiveness. | Pide perdón a Alá! |
| That is easy for God. | Es cosa fácil para Alá. |
| This is easy for God. | Es cosa fácil para Alá. |
| Say, God suffices for me. | Di Alá me basta! |
| For God is High, Great. | Alá es excelso, grande. |
| For the love of God! | Por Dios! |
| For the love of God! | Por el amor de Dios! |
| Nothing is impossible for God. | Nada es imposible para Dios. |
| For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God. | Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso |
| He who doesn't love doesn't know God, for God is love. | El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor |
| He that loveth not knoweth not God for God is love. | El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor |
| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. |
| God will make things easy for him who is mindful of God. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| God has effaced those things for God is All forgiving, All clement. | Alá es indulgente, benigno. |
| (And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything.) | Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. |
| Whoso fears God, God will appoint for him, of His command, easiness. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| And remain conscious of God, for God knows what the hearts contain. | Temed a Alá! Alá sabe bien lo que encierran los pechos. |
| God knows well whatever wealth you spend for the cause of God. | Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente. |
| God punished them for their sins. God is stern in His retribution. | Alá castiga severamente. |
| God admonishes you to fear Him for, to God shall all return. | Al á os advierte quetengáis cuidado con Él. Alá es el fin de todo! |
| On these God will have mercy, for God is almighty and wise. | Hacen la azalá, dan el azaque y obedecen a Alá y a Su Enviado. De ésos se apiadará Alá. |
| God draws such comparisons for mankind God has full knowledge of everything. | Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente. |
| So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Surely that is easy for God. | Es cosa fácil para Alá. |
| God multiplies for whom He wills. | Así dobla Alá a quien Él quiere. |
| God desires no injustice for mankind. | Alá no quiere la injusticia para las criaturas. |
| And that is easy for God. | Es cosa fácil para Alá. |
| That is surely easy for God. | Es cosa fácil para Alá. |
| This is certainly easy for God | Es cosa fácil para Alá. |
| For God is forgiving and merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
