Translation of "for having sent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| Having explained everything to them, he sent them to Joppa. | y después de haberles contado todo esto, los envió a Jope |
| Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while. | Y después de enviar a Macedonia a dos de los que le ayudaban, a Timoteo y a Erasto, él mismo se detuvo por algún tiempo en Asia |
| Thanks for having me. | Gracias por recibirme. |
| Thanks for having me. | de las enfermedades mentales. Gracias por invitarme. |
| I have come to you with a clear sign of having been sent from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me. | Y he aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde estábamos, enviados a mí desde Cesarea |
| I apologized for having been late for school. | Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. |
| What about having fish for dinner? | Qué tal pescado para cenar? |
| He apologized for having offended her. | Él se disculpó por haberla ofendido. |
| She apologized for having offended him. | Ella se disculpó por haberle ofendido. |
| I apologize for having to leave. | Me disculpo porque tengo que irme. |
| I'm sorry for having deceived you. | Lamento haberle engañado. |
| What are we having for supper? | Qué vamos a cenar? |
| I'm having it for breakfast tomorrow! | Ya tengo desayuno para mañana! |
| Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' | Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter. | Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta |
| The doctor was sent for. | Mandaron a buscar un doctor. |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. |
| Roast in it now for having disbelieved. | Arded hoy en ella por no haber creído! |
| Then taste the punishment for having disbelieved. | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
| What are we having for dinner today? | Qué hay para cenar hoy? |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. |
| Thanks a lot for having warned me! | Muchas gracias por haberme advertido. |
| Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. | Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| He was also famous for having no body. | También era famoso por no tener cuerpo. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Perdóname por no haberte escrito antes, por favor. |
| Ricky, thank you very much for having me. | Ricky, gracias por permitirme estar aquí |
| But thank you very much for having me! | Muchas gracias por invitarme! |
| Shout out to StellaSata for having an opinion. | Le gritan a Stella Sata por tener una opinión. |
| Please forgive me for not having written for a long time. | Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Puede un logro el que se nos recuerde por milenios. |
| For I sent you beforehand the threat. | Ya os amenacé por anticipado. |
| sent for the transgressors from your Lord. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un doctor. |
| She sent her son for a doctor. | Envió a su hijo a por un médico. |
| She's been sent to jail for murder. | Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. |
| Sent me a patch for some bugs. | Un parche para algunos fallos. |
| But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them. | Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas. |
| (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| And We sent down iron, wherein there is awesome power and many benefits for people, so that Allah may know who, without even having seen Him, helps Him and His Messengers. | Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. A fin de que Alá sepa quiénes les auxilian en secreto, a Él y a Sus enviados. |
| For your having ignored it, We have ignored you. | Nosotros también os hemos olvidado. |
| Taste, then, this punishment for having denied the truth! | Pues gustad el castigo por no haber creído! |
