Translation of "for his glory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glory - translation :

Keywords : Gloria Aleluya Esplendor Fama Siglos

Examples (External sources, not reviewed)

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza
He thus revealed his glory.	Así reveló su gloria.
I have seen his glory.	He visto su gloria.
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.	Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria
and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,	Y qué hay si él hizo esto, para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia que había preparado de antemano para gloria
Thus says Yahweh, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches	Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches	Así ha dicho Jehovah No se alabe el sabio en su sabiduría, ni se alabe el valiente en su valentía, ni se alabe el rico en sus riquezas
His acts of courage brought him glory.	Sus actos heroicos le dieron la gloria.
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
That no flesh should glory in his presence.	a fin de que nadie se jacte delante de Dios
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.	Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo
The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.	Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.	Los cielos anuncian su justicia, y todos los pueblos ven su gloria
Everything in the heavens and earth declares His glory.	Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica.
The aristocrat clings to the glory of his past.	El aristócrata se aferra a la gloria de su pasado.
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.	Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him.	Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
The glory of the LORD shall endure for ever the LORD shall rejoice in his works.	Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.	Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen.	Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
Other than seeking the glory of his Lord, most high,	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
So glorify Him in a manner worthy of His glory.	Y ensalza Su grandeza!
His is the glory in the heavens and the earth.	Suya es la majestad en los cielos y en la tierra!
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	Gloria y esplendor hay delante de él poder y alegría hay en su morada
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.	Alaben el nombre de Jehovah, porque sólo su nombre es sublime su majestad es sobre tierra y cielos
Let them praise the name of the LORD for his name alone is excellent his glory is above the earth and heaven.	Alaben el nombre de Jehovah, porque sólo su nombre es sublime su majestad es sobre tierra y cielos
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.	El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios pero la mujer es la gloria del hombre
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God but the woman is the glory of the man.	El hombre no ha de cubrir su cabeza, porque él es la imagen y la gloria de Dios pero la mujer es la gloria del hombre
But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.	Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory	Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
For ye are our glory and joy.	En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory.	Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
However, when he left Stockholm for Warsaw on July 10, 1654, he gained more personal glory than advantage for his country.	Partió desde Estocolmo en dirección a Varsovia, el 10 de julio de 1654, obteniendo finalmente mayor gloria personal que beneficios para su reino.
The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory there is not a thing but celebrates His praise And yet ye understand not how they declare His glory!	Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.	Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.	El que habla de sí mismo busca su propia gloria pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.	Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno conforme a sus hechos

Muestra esta página en español