Translation of "for its use" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. | Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. |
| But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. | Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias. |
| Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. | No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. |
| Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment. | Cualquier prohibición de su uso debería ser eliminada para que las fronteras se volvieran irrelevantes cuando se trata de intercambio comercial y de inversión. |
| Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies. | Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas. |
| He invented a new decorative material for use in construction, beton bois one prominent example of its use is the Palace of Culture, in Iaşi. | Invento un nuevo material decorativo usado en construcción, el hormigón madera un ejemplo prominente de su uso es el Palacio de la Cultura en Iaşi. |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . |
| No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. | No importa cuán rigurosamente se protejan los datos, aún es necesaria una estructura clara de autorización para su uso. |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand | Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro |
| 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . | 3 ) Para estos activos , el De Nederlandsche Bank ( cuenta 92745 ) , utiliza su cuenta en Euroclear Bank . |
| Choose whether to use cache and set its size | Decida si usar caché y establezca su tamaño |
| Next year, the government is set to use 40 45 billion of its reserve fund for budget financing. | El gobierno ha decidido usar entre 40 y 45 mil millones de USD de su fondo de reserva para financiar el presupuesto. |
| For its signs have already appeared so when it does come, of what use is their realising it? | Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Its use as a tea for blood cleansing began with the Mayans, and continues today in Honduran culture. | Su uso como infusión para la sangre comenzó con los Mayas y continúa hasta hoy en la cultura hondureña. |
| You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as the temporary folder. | Especificó un archivo como carpeta temporal. K3b utilizará la ruta en la que se halla tal archivo como carpeta temporal. |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| Its use has also been noted in the U.S. South. | Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza. |
| It plans to use its presidency of the G 20 in 2016, for example, to advance an ambitious agenda. | A título de ejemplo, planea usar su presidencia del G 20 en 2016 para promover una agenda ambiciosa. |
| Dusan Prorokovic, Serbia s state secretary for Kosovo, has said that his country might use force to maintain its sovereignty. | Dusan Prorokovic, el secretario de Estado de Serbia para Kosovo, ha dicho que su país podría utilizar la fuerza para mantener su soberanía. |
| The quality, safety and effectiveness of a product are one thing and the conditions for its use are another. | Como otros miembros de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, tengo que manifestar |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | El Eurosistema se reserva el derecho a decidir si acepta una ECAI para sus operaciones de crédito utilizando , entre otras cosas , su procedimiento de seguimiento del funcionamiento . |
| The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process . | Por otra parte , la entidad de contrapartida debe informar al banco central nacional que gestiona el ICAS sin dilación sobre cualquier evento de crédito del que únicamente ésta tenga conocimiento , incluida cualquier demora en los pagos por parte de los deudores presentados . |
| Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection. | Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección. |
| What kind of official status fails to recognize either its use in meetings of the Community in Catalan speaking territory or its possible use in the Plenary ? | En estas condiciones, el mantenimiento del tipo de exacción en su nivel de 0,31 no parece justificado, y la Comisión de Presupuestos, por unanimidad, ha seguido mi propuesta de fijarlo para 1991 en 0,29 . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| Option to choose whether to use cache and set its size. Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties. | Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño. También puede elegir esta opción para un archivo o URL individual en las propiedades del archivo. |
| its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . | its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council . |
| Each element is represented by an icon which represents its use. | Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso. |
| Popularity Yotsuya Kaidan 's popularity is often accounted for by the way it fit the mood of its time, as well as its use of universal themes. | Popularidad La popularidad de Yotsuya Kaidan se atribuye usualmente al modo en que encaja en el sentimiento de su tiempo y al uso de temas. |
| But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members. | Pero en otros asuntos (por ejemplo, Libia) más que liderar, hizo uso de su recién descubierto margen de maniobra para seguir sus propias preferencias frente a otros miembros de la UE. |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| It's for my personal use. | Es para mi uso personal. |
| This is for internal use. | Esto es para uso interno. |
