Translation of "for joining" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for joining us. | Gracias por unírtenos. |
| Thank you for joining us today. | Gracias por acompañarnos hoy. |
| Whether to allow people joining just for watching | Permitir que la gente se una solo para mirar |
| Just for fun I'm joining the information forces. | Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE |
| Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. | De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. |
| 23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD ..... | LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE ..... |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Joining network game dialog | Diálogo unirse a una partida en red |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. |
| Joining a KsirK Jabber Chatroom | Unirse a la charla Jabber de KsirK |
| Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success . | Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito . |
| Manually Joining and Splitting Diff Sections | Secciones de división y unión manual |
| Madrid and Seville are joining the project. | Madrid y Sevilla se suman al proyecto. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. |
| When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered. | Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado. |
| Anyone joining illridewithyou is incredibly inspiring, creating a path to peace for all of us. | Cualquiera que se sume a illridewithyou es increíblemente inspirador, al crear un camino de paz para todos nosotros. |
| One more person will be joining us later. | Más tarde otra persona se nos estará uniendo. |
| Football career Perea played 29 games in the 2005 season for Atlético Nacional before joining Bordeaux. | Trayectoria Altetico Nacional Perea jugó 29 partidos en la temporada 2005 para Atlético nacional. |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales. |
| And so that's the case of everyone joining in. | Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. |
| Thank you all for joining us in this first year of LunesDeBlogsGV. There's much more to come! | Gracias a todos por unirse a este primer año de LunesDeBlogsGV, y que vengan muchos más. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. |
| It may have multiple trunks joining close to the ground. | Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. |
| And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. | Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva. |
| For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture. | Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa. |
| His love for pop music led to him joining a band called BAFF when he was a teenager. | Carrera Su amor por la música pop lo llevó a unirse a la banda llamada BAFF cuando era un adolescente. |
| Yow moved to Los Angeles, working in graphic design for an advertising agency and joining the band Qui. | Yow se mudó a Los Angeles, y trabajo en diseño gráfico en una agencia de publicidad luego formo parte de la banda Qui. |
| He was, however, soon overthrown for joining a conspiracy of German princes to bring down the Hohenstaufen monarchy. | Fue, sin embargo, derrocado pronto, por unirse a una conspiración de los príncipes alemanes para derrocar la monarquía Hohenstaufen. |
| Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. | Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. |
| Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? | iquest Puede un Estado miembro de la UE seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el MCT II ? |
| Specify the nick to use when joining an already created game | Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada |
| More people are joining the protestors and the numbers are increasing | Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | MLM La idea se originó en el amor que nos tenemos uno al otro, de unir las manos en nuestra lucha y de pelear por nuestras causas en la región. |
| They fled into the forest to find themselves in Gamba before joining Gore in Chad, where they stay for now . | Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora . |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . |
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año. |
| Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in. | Incluso Bo, el pequeño compañero de cuatro patas de la familia, será de la partida. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. |
| Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. | Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. |
| Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs | Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única |
| The right to veto was the price demanded by China, France, Great Britain, Russia, and the US for joining the UN. | El derecho a veto fue el precio exigido por China, Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos para unirse a las Naciones Unidas. |
| While asking around, Rami Jaffee's name constantly came up, but was initially rejected due to his reputation for not joining groups. | Mientras que preguntar por ahí, el nombre de Rami Jaffee constantemente se acercó, pero fue rechazada debido a su reputación de no unirse a los grupos. |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ? |
