Translation of "for leading" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leading - translation :

Keywords : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Examples (External sources, not reviewed)

Leading Edge	Lado en cabeza
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno.
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
She is now leading the campaign in India for the right to education.	Sahora encabeza la campaña por el derecho a la educación en India.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Bahrain's Leading Human Rights Defender Nabeel Rajab Faces Prison for ISIS Tweets Global Voices	Defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab enfrenta condena a prisión por sus tuits sobre ISIS
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.	Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo.
Coldplay are leading the nominations for this year's awards, making the shortlists of four categories.	El grupo de Coldplay están llevando las candidaturas para los premios de este año y haciendo la clasificación de las cuatro categorías.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio
Backspace key in leading blank space unindents	En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado
Parse error Tag Name has leading Digits	Error al analizar El nombre de la etiqueta comienza por un dígito
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.	Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.	Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.
In 1964 he won the Tony Award for Best Leading Actor in a Musical for his role in the musical Foxy .	En 1964 Lahr ganó el Premio Tony por su papel en el musical Foxy .
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
It's about leading and connecting people and ideas.	Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
Increase indentation level if in leading blank space	Aumentar nivel de sangrando cuando esté sobre un espacio en blanco al inicio
Increase indentation level if in leading blank space	Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial
Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.	El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta.
Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate.	Eisenhower se presentó a la elección presidencial en 1952 porque se oponía al aislacionismo de Robert Taft, el principal candidato republicano.
Sports Viborg has over the last decade won a reputation as one of Denmark's leading cities for sports.	Deportes Viborg ganó una reputación muy grande en la última década como una de los principales ciudades de Dinamarca para los deportes.
Amnesty International has been leading a call to action to stop the execution scheduled for today, February 19.	Amnistía Internacional ha liderado un llamado a la acción para detener la ejecución programada para hoy, 19 de febrero.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
This is the straight path leading to your Lord.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
Strip leading and trailing blanks off of text values	Quitar los espacios sobrantes al principio y al final de los valores de texto

Muestra esta página en español