Translation of "for me personally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Personally - translation :

Keywords : Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

This was wonderful for me personally.	Fue algo maravilloso.
And, of course, bad for me personally.	Y, por supuesto, malo para mi personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
But for me, personally, it was a real change.	Pero para mí personalmente, fue un cambio real.
They say that music soothes the savage beast, but for me personally, it neither relaxes me nor calms me.	Dicen que la música amansa a las fieras pero a mí personalmente ni me relaja ni me calma.
This event meant a great deal to me personally.	Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.
And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.	Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos.
I felt they were targeting my identity, not targeting me personally.	Sentí que estaban atacando mi identidad, no atacándome a mí personalmente.
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente
Mr Roman promised me personally when I spoke with him about it that the army will provide for transport and storage.	Pero debo señalar que en los servicios de la Comisión no siempre es fácil desarrollar una política adecuada para estos asuntos.
And, after that shoot, Dirty Jobs really didn't change, in terms of what the show is, but it changed for me, personally.	Y, después de la filmación, Trabajo Sucio realmente no cambió, en términos de lo que es el programa, pero cambió para mí, personalmente.
Don't take it personally.	No es nada personal.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
Thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day.	De otra manera, Vd. no lo propondría, así lo espero, señor Presidente.
Do you know him personally?	Vos lo conocés personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom en persona?
Do you know Tom personally?	Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Usted lo conoce a Tomás personalmente?
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
BG What kind of training do you do, you personally, for that?	BG Qué clase de entrenamiento hiciste, personalmente, para esto?
I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley	Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley
What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?	Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?
Personally, I relax listening to music.	Yo personalmente me relajo escuchando música.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que tienes razón.
I personally believe that you're right.	Personalmente creo que estás en lo cierto.
I personally thought it was betrayal.	En lo personal yo pensaba que era traición.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
I lived it personally, recalled Slama.	Yo lo viví en persona , recuerda Slama.
I need to speak to Tom personally.	Necesito hablar con Tom en persona.
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
For me personally, the most critical lesson of all is this Local commitment to peace is all important, but it is often not enough to prevent or end violence.	Para mí, en lo personal, la lección más importante de todas es ésta el compromiso local con la paz es lo más importante, pero a menudo no es suficiente para prevenir o poner fin a la violencia.
It was a hugely rewarding moment for me personally as the chair of an independent review that has been calling for the creation of an innovation fund to address antimicrobial resistance since February.	Se trató de un momento tremendamente gratificante para mí, como jefe de un panel de evaluación independiente que desde febrero ha llamado a la creación de un fondo de innovación para dar respuesta a la resistencia antimicrobiana.
We know personally almost everyone we write about.	Conocemos personalmente a casi todos los personajes sobre los que escribimos .
Personally, I think that this possibility must exist.	A título personal, creo que esta posibilidad debe existir.
Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science.	Personalmente yo rezaba por cuatro nuevos incendios para que finalmente tuviéramos certeza científica.
For example, I personally don t think 263Chat is best placed to lead a discussion on Gukurahundi .	Por ejemplo, personalmente no creo que 263Chat esté bien situada para líderar una conversación sobre Gukurahundi .

Muestra esta página en español