Translation of "for months now" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been dating for three months now. | Ya llevamos tres meses juntos. |
| It's doubling every 18 months now. | Se está duplicando cada 18 meses ahora. |
| My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. | Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. |
| We've been working on this for five months. Don't fuck it up now. | Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora. |
| Your payment is now two months overdue. | Tus pagos se retrasan dos meses. |
| Before 1508, he designed the tapestries of the Months for Gian Giacom Trivulzio (now in Castello Sforzesco). | Antes de 1508, diseñó tapices de los meses para Gian Giacomo Trivulzio (en el Castello Sforzesco). |
| But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. | Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. |
| Economists now expect that the facility will be extended by some months. | Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses. |
| Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. | Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral. |
| So for five months now, that's what we are doing, me, Michal, a few of my friends, are just making images. | Lo que hacemos desde hace cinco meses, tanto yo como Michal y algunos amigos, es preparar imágenes. |
| He's been looking for a job for months. | Lleva meses buscando un trabajo. |
| It might easily take months for | It might easily take months for |
| We stayed there for three months. | Residimos ahí tres meses. |
| We stayed there for three months. | Nos quedamos allí tres meses. |
| It hasn't rained for two months. | Hace dos meses que no llueve. |
| Mary has been missing for months. | Mary ha estado desaparecida por meses. |
| We're staying there for three months. | Hemos permanecido allí por tres meses. |
| I avoided Tom for two months. | Evité a Tom por dos meses. |
| We agonized over this for months. | Nos angustiamos con esto durante meses. |
| And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. | Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. |
| For Hajj are the months well known. | Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. |
| This ticket is valid for three months. | Este billete es válido durante tres meses. |
| I haven't seen her for two months. | Hace dos meses que no la veo. |
| I've lived in China for six months. | He vivido en China durante seis meses. |
| I've lived in China for six months. | Viví en China por seis meses. |
| I'll stay for three months in Paris. | Me quedaré por tres meses en París. |
| I'll stay for three months in Paris. | Me quedaré tres meses en París. |
| I'm going to Egypt for two months. | Voy a Egipto por dos meses. |
| We were together for about three months. | Nos quedamos juntos durante cerca de tres meses. |
| I lived in China for six months. | Viví en China seis meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado molestando desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado acosando desde hace meses. |
| For months the siege of Sevastopol continued. | El asedio de Sebastopol continuó por meses. |
| This InterFaith tour is planned to begin four months from now, on 1 July 2015. | El comienzo de este viaje se prevé para dentro de cuatro meses. El 1 de julio de 2015, la gira de Interfaith empezará su segunda edición. |
| I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. | Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio. |
| After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months. | Despues de que lo tiré del torno con un movimiento de la mano, ellos estuvieron muy Finalmente estaba aceptada, y trabajé ahi por aproximadamente seis meses. |
| Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead. | Tres meses antes de llegar a Chicago se la había pasado siguiendo a The Grateful Dead. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania. |
| And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. | y entonces de aquí a 24 meses la gente podrá darse un viaje al espacio. |
| What s happening now is a real change in how things were just a few months ago. | Lo que está ocurriendo en estos momentos es un cambio total a como se venían dando las cosas unos meses atrás. |
| A60 time limit for transmission t 21 months . | A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | 23000 50000 3000 Instalaciones facilitadas por la Casa de la Moneda francesa 76000 Los importes corresponden a los gastos totales de la acción para doce meses . |
