Translation of "for operational management" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements . | Por último , estas iniciativas garantizarán que el BCE logre el máximo rendimiento disponible , dentro de las restricciones con las que opera . |
| Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes | Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . |
| The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB . | En el segundo se analizan los principales aspectos de la gestión de carteras del BCE de carácter operativo , legal y relacionados con la tecnología de la información . |
| ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy ( ii ) the T2S information security framework | f ) decidir los aspectos operativos básicos de T2S , a saber i ) el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de ges tión de incidentes y crisis , ii ) el marco de la seguridad de la información de T2S , iii ) el procedimiento de gestión de cambios y versiones de T2S , iv ) la estrategia de ensayo de T2S , v ) la estrategia de migración de T2S , vi ) el marco de gestión de riesgos de T2S |
| The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . | Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . |
| Evaluation of operational activities for development | Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 | Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 |
| E. Evaluation of operational activities for development | E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo |
| As this initiative entails the operational management by the EIB, the initiative builds on the control and monitoring already in place for the Loan Guarantee instrument for TEN Transport projects (LGTT). | Dado que implica una gestión de las operaciones por parte del BEI, la presente iniciativa se basa en el control y seguimiento ya establecidos para el Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte. |
| Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todo BCN participante podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . |
| ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council | b ) ejecutar el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de gestión de incidentes y crisis , con sujeción a los parámetros que establezca el Consejo de Gobierno |
| An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves . | Un BCN puede , también , optar por no intervenir en la gestión operativa de los activos de reserva del BCE y , sin embargo , seguir participando en las decisiones estratégicas relativas a la gestión de dichas reservas . |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| Assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| assessment of operational objectives for three year periods | la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años |
| Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . | Todo BCN de la zona del euro podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . |
| 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply | 9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE |
| 21 December 2007 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2005 and the ECB 's reply | 21 de diciembre de 2007 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2005 y de la respuesta del BCE |
| 15 October 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2003 and the ECB 's reply | 15 de octubre de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2003 y de la respuesta del BCE |
| 4 September 2009 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2006 and the ECB 's reply | 4 de septiembre de 2009 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2006 y de la respuesta del BCE |
| 5 May 2006 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply | 5 de mayo de 2006 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2004 y de la respuesta del BCE |
| 12 February 2004 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2002 and the ECB 's reply | 12 de febrero de 2004 Publicación del informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2002 y de la respuesta del BCE |
| 18 June 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2008 and the ECB 's reply | 18 de junio de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2008 y de la respuesta del BCE |
| Use Color Management for Printing | Usar gestión de color para la impresión |
| KDED module for screen management | El módulo de gestión de pantallas KDEDName |
| Device settings for Kolor Management | Preferencias de los dispositivos para el gestor de KolorName |
| Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk | Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. |
| 18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa | 18. Observa con preocupación la falta de orientación operacional suficiente para la gestión de los centros de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Comisión Económica para África |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . | El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo . |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
Related searches : Operational Management - Operational Project Management - Operational Asset Management - Operational Management Team - Operational Quality Management - Operational Management System - Operational Performance Management - Operational Health Management - Operational Risk Management - Operational Security Management - Operational Management Services - Operational Hr Management - Operational Change Management - Operational Water Management
