Translation of "for other purposes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Demás Otras Otros Cualquier Propósitos Fines Prácticos Objetivos Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

For consumption and other purposes	Para consumo y otros fines
Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 .	8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II
Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 .	Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades , el BCE exige las dos partidas siguientes 1 .
Other Member State currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios
Backend for Cantor for testing purposes	Motor de Cantor para realizar pruebasName
For marketing or advertising purposes	Con propósitos de publicidad o markenting
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .	La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .	La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .	Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros .
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente orientación , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
For the purposes of this Law	Para los fines de la presente Ley
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
For the purposes of this Guideline	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
International cooperation for purposes of confiscation	Cooperación internacional para fines de decomiso
For the purposes of this Protocol	A efectos del presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	A efectos del apartado 1
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Track menu id for debug purposes	Seguimiento del identificador de menú para depuración
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
A small number of Jewish expatriates of other countries live throughout Japan, temporarily, for business, research, a gap year, or a variety of other purposes.	Un número pequeño de judíos se expatria de otros países vivos a través de Japón, temporalmente, para el negocio, la investigación, un año de graduación, o una variedad de otros propósitos.
However, for more than two decades there have been persistent attempts to convert Kuzguncuk garden into a zone for housing or other purposes.	Sin embargo durante más de dos décadas ha habido persistentes intentos de convertir el jardín Kuzguncuk en una zona para viviendas u otros propósitos.
As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes.	Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.	Con fines comparativos, pensemos en otra situación que uno espera sea extremadamente riesgosa.
require the banknote images for professional purposes	solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
Definitions For the purposes of this Decision	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Definitions For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Definitions For the purposes of this Guideline	Definiciones A los efectos de la presente orientación
Definitions For the purposes of this Decision	Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
This Guide is produced for information purposes .	Esta guía se publica a título informativo .
2. For the purposes of article 22	2. A efectos del artículo 22
5. For the purposes of this article	5. A los efectos del presente artículo
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención
For the purposes of the present articles	A los efectos de los presentes artículos
This tab is for informational purposes only.	Esta pestaña es sólo informativa.

Muestra esta página en español