Translation of "for our meeting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meeting - translation :

Keywords : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Examples (External sources, not reviewed)

Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Our meeting rarely starts on time.	Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting was just an accident.	Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros.
It's impossible that he forgot our meeting.	Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
The room where we had our meeting was very well lit.	La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.
And when Our clear communications are recited to them, those who hope not for Our meeting say Bring a Quran other than this or change it.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste! Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
And those who do not hope for Our meeting, say Why have not angels been sent down upon us, or (why) do we not see our Lord?	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
but those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting Life, shall be arraigned for punishment.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
I'm here for a meeting.	Estoy aquí para una reunión.
They interrupted the meeting for lunch.	Ellos interrumpieron la reunión para comer.
He'll be late for the meeting.	Él llegará tarde a la reunión.
Thank you for attending this meeting.	Gracias por asistir a esta reunión.
On that Day We shall forget them, as they forgot their meeting of that Day with Us, for they denied Our revelations.	Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.
And as for those who disbelieved and belied Our signs and the meeting of the Hereafter these to the torment shall be brought.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.	Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.
Just a moment ago I concluded a meeting on foreign trade for cultural services as already many of our cultural goods have zero tariffs for international trade.	Hace un momento concerté una reunión sobre comercio exterior de servicios culturales y muchos de nuestros bienes culturales están exentos del pago de aranceles en el comercio internacional.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Tom didn't show up for the meeting.	Tom no se presentó a la reunión.
Peoples of the world will be meeting in Tunis to express anger at the inequalities of our world and preach for a better one	Personas de todo el mundo se reunirán en Túnez para expresar su indignación frente a las desigualdades de nuestro mundo y abogar por un mundo mejor.
It is our intention, as decided at the Rome meeting of 7 September, to resume and develop the Euro Arab dialogue, most opportunely relaunched at the Paris meeting in December last, with a ministerial meeting which we propose organizing, in agreement with our Arab partners, in the near future.	Aprecio las indi caciones de Sus Señorías para ayudarnos a alcanzar el objetivo de nuestra propuesta, que era el de lograr que el movimiento de los animales muertos y de los des perdicios animales no presente riesgos para la salud de los animales y del hombre en la Comunidad.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter their deeds have become worthless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
He won't be in time for the meeting.	No va a llegar a tiempo a la reunión.
Are you available next week for a meeting?	La próxima semana estarás disponible para una cita?
She won't be in time for the meeting.	Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.
I'll be back in time for the meeting.	Volveré a la hora de la reunión.
Naturally, our position also, like the American position, was expressed in very clear terms a meeting for the purpose of dialogue and clarification, not for negotiations or seeking compromises.	Por eso pido al Presidente que procure que la próxima vez que haya un Turno de preguntas quede estipulado con toda claridad que esperamos que se nos den preguntas, en vez de escuchar respuestas esterotipadas del Presi dente en ejercicio que no aclaran ninguno de los pun tos que hemos planteado.
But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment to remain .	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
and as for those who denied the truth and belied Our signs and the meeting in the Hereafter they shall be brought to the torment.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
And those who belie Our signs and the meeting of the Hereafter vain shall be their Work.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter their deeds will come to nothing.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
And Hell is the meeting place for them all.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Let's hurry to be in time for the meeting.	Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
Robert has not yet been late for a meeting.	Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
Robert has not yet been late for a meeting.	Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.
John is seeing to the arrangements for the meeting.	John se está encargando de los preparativos para la reunión.
How long will the meeting last? For two hours.	Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas.

Muestra esta página en español