Translation of "for producing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. | Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno. |
| Lyari is known for producing excellent boxers over the years. | Lyari ha sido conocida por producir excelentes boxeadores a lo largo de los años. |
| They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute. | Ellos están produciendo por 1.500 y 800 dólares el minuto. |
| The twins started producing milk. | Las mellizas comenzaron a producir leche. |
| Why? Because it's producing the memes. | Por qué? Porque está produciendo los memes. |
| (And we ll be producing our own content.) | (Y produciremos nuestro propio contenido.) |
| Because, ladies and gentlemen, all the factors for producing a new crisis are still present. | Porque la existencia de un mercado con precios fluctuantes incita por supuesto a las entidades con una |
| I am not criticizing pharmaceutical companies for not producing an Ebola vaccine when there was no market for it. | No estoy criticando a las compañías farmacéuticas por no producir una vacuna para el ébola cuando no había un mercado que la requiriera. |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso |
| The factories are producing on a large scale. | Las fábricas están produciendo en grande. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. |
| Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | Hombre Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. |
| So I call to witness the rain producing sky, | Por el cielo periódico! |
| producing arguments against Us, and forgetting his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| The factory is producing a new type of car. | La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. |
| There are 98 oil producing nations in the world. | Hay 98 naciones productoras de petróleo en el mundo. |
| Asia, China in particular, is the major producing region | Asia, especialmente China, es la principal región productora. |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas . |
| Additional gains from trade include increased variety and the economies of scale implied by producing for global markets. | Los réditos adicionales del comercio incluyen una mayor variedad y las economías de escala que implica producir para mercados globales. |
| in or near this temple , initially producing bronze and advice . | in or near this temple , initially producing bronze and advice . |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. |
| Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates) | Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, |
| But it's also about producing a language to describe this. | Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto. |
| But still they are producing a lot of scientific data. | Pero aún así estan recabando mucha información científica |
| Trees start producing seeds at about 20 years of age. | Los árboles producen semillas a los veinte años de edad. |
| What then is the point of Parliament producing an opinion ? | En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones. |
| Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. | Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos. |
| The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant . This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . | Los gastos de producción y envío de copias podrán ser por cuenta de los solicitantes y no excederán el coste real de la producción y el envío de copias . |
| The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds. | El micelio produce enzimas peroxidasas que rompen los enlaces carbón hidrógeno. |
| It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | Estaba sorprendida. También estaban produciendo manglares en una plantación. |
| Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. | Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo. |
| Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates). | Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, |
| Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. | Muchos afganos dependen de los negocios de producción de carne para ganarse la vida. |
| Rather, we need to limit the supply of and demand for credit to what the economy is capable of producing. | Necesitamos, más bien, limitar la oferta y la demanda de crédito a lo que la economía es capaz de producir. |
| It was designed for Michael Cretu privately and according to him helped a lot producing music, transferring ideas into sound. | Fue diseñado personalmente para Michael Cretu y, según él, le fue de una gran ayuda para transferir sus ideas en sonidos musicales. |
| History Zdar and Boom Bass started working together in 1988, producing albums for the French hip hop artist MC Solaar. | Historia Zdar and Boom Bass comenzaron a trabajar juntos en 1988, produciendo álbumes para el artista de hip hop francés MC Solaar. |
| Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates . | El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal . |
| Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons. | Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares. |
| So governments bailed out banks and economies, producing a sovereign debt crisis. | Así pues, los gobiernos rescataron a los bancos y las economías, lo que produjo una crisis soberana de deuda. |
| This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. | Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. |
| So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | Entonces se interesaron mucho en producir convulsiones, midieron tipos de convulsiones. |
| These babies would be producing something like ten thousand points a second. | Estos chicos están generando unos 10 mil puntos por segundo. |
| The job producing non extractive segments of the economy grow more slowly. | Los segmentos no extractivos generadores de empleo del economía crecen más lentamente. |
| The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. | La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo. |
