Translation of "for protection against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Protection - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Protección Protección Policial Proteger Testigos

Examples (External sources, not reviewed)

Condoms offer protection against STDs.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
a protection against every rebel satan	como protección contra todo demonio rebelde.
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
And as protection against every rebellious devil	como protección contra todo demonio rebelde.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 .	La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.	La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.	Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting	Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación .
Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.	La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
I seek His protection against the evil of the invading darkness,	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.	Los mormones comenzaron a huir a Adán ondi Ahman para buscar protección y refugio contra el próximo invierno.
I think that there is a need for special permanent protection against fires and other types of disaster, and	Por ello, nosotros, los diputados del Gmpo de los Verdes, solicitamos que la Comisión presente
Protection for medicinal products	Protección para los medicamentos
Proposal for a Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 81 kB , en	Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la protección del euro contra la falsificación ( COM ( 2000 ) 492 ) , pdf 103 kB , es
Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) .	Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) .
Say, Lord, I seek your protection against the strong temptations of the devils.	Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan.	Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio.
For the protection of the Qureaish	Por el pacto de los coraixíes,
12 Protection for medicinal products, p.	Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.
ASSESSMENT OF APPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PROTECTION	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL
Assessment of applications for international protection	Valoración de las solicitudes de protección internacional
Assessment of applications for international protection	Valoración de solicitudes de protección internacional
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .	No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de
Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with.	Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse.
We shall be responsible for his protection.	Cuidaremos, ciertamente, de él .
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,	Reconociendo la labor del Consejo de Derechos Humanos de promover el respeto por la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo,
The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .	El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación .
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños
Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators.	Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.	La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
It is often used for protection or purification.	Es usado a menudo para protección y purificación.
God has given you of things created, shade, and places of shelter in the mountains, and clothes for protection against the heat, and coats (of mail) for defence during war.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
But it would be both a blunder and a tragedy were Britons to vote for Brexit as a form of protection against tumult on the continent.	Si los británicos votaran a favor de una salida de la UE como forma de protegerse de los tumultos que ocurran en el continente será tanto un desacierto como una tragedia.
The protection of anonymous speech cultivates individuals' participation in public debates, as concealing their identity can protect them against unfair retaliations for exercising their fundamental rights.	La protección del discurso anónimo favorece la participación de la personas en el debate público ya que al no revelar su identidad pueden evitar ser objeto de represalias injustas por el ejercicio de un derecho fundamental .

Muestra esta página en español