Translation of "for purchasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) . |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | Ahora, Purchasing for Progress Compras para el Progreso está en 21 países. |
| purchasing power achieved with this investment . | purchasing power achieved with this investment . |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| at current prices and purchasing power standard . | a precios corrientes y paridad de poder de compra . |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . |
| As with centralised purchasing, e procurement can save resources. | Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . | Salvo en casos debidamente justificados , los sistemas dinámicos de adquisición no durarán más de cuatro años . |
| The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows | La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. |
| The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month. | La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes. |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found | A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones |
| phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power . | phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power . |
| The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). | Los países de la OCDE, en promedio, usan la energía equivalente a 160 kilogramos de petróleo por cada 1000 de PBI (calculados según la paridad de poder adquisitivo). |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. | Pero Japón cerraría la brecha del 30 (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU. |
| The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . | El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición . |
| It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports. | Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones. |
| Thirdly, we have no easy way of influencing the purchasing priorities of third countries. | Se registran incluso ciertos excesos que en absoluto podemos aceptar, sobre todo actos condenables de violencia. |
| Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries . | Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 . |
| 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . | 1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power. | La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo. |
| The best way to see this is by comparing its per capita income, adjusted for purchasing power parity (PPP), with those of developed countries. | La mejor forma de hacerlo es comparar su ingreso per cápita, ajustado según la paridad del poder adquisitivo (PPA), con el de los países desarrollados. |
| losses in the purchasing power of money ( see also The HICP , which is released by Eurostat , the measure for price developments in the euro area . | losses in the purchasing power of money ( see also The HICP , which is released by Eurostat , the measure for price developments in the euro area . |
| At the end of the season, Chivas passed on purchasing Ochoa and he was sold by Monterrey to Santos Laguna for the Apertura 2009 season. | Al final de la temporada, Chivas no opta por la compra de Ochoa y fue vendido por Monterrey a Santos Laguna para el Torneo Apertura temporada 2009. |
| The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. | La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas. |
| Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, purchasing error in exchange for it and wishing you would lose the way? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino. |
| Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . | Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero . |
| In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power . | In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power . |
| Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . | Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained . |
| In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado. |
| These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class measure their salaries in dollars. | Estos números no reflejan el poder adquisitivo, pero la clase media rusa mide sus salarios en dólares. |
| reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), | se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas), |
| In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar. | De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar. |
| There is plenty of incentive for countries to collaborate, rather than using trade, finance, monetary policy, public sector purchasing, tax policy, or other levers to undermine one another. | Existen muchos incentivos para que los países colaboren, en lugar de utilizar el comercio, las finanzas, la política monetaria, las compras del sector público, las políticas tributarias u otros factores para debilitarse mutuamente. |
| As the law stands at the moment, many consumers are wary of purchasing items abroad for fear of encountering difficulties when exchanging them or having repairs carried out. | En la actual situación jurídica, numerosos consumidores se muestran reticentes a realizar transacciones transfronterizas porque temen tener dificultades en caso de cambio o reparación del producto adquirido. |
| given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing | given amount of money can buy increasingly fewer in the value of money or a decrease in its purchasing |
| The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB . | El poder de compra de la moneda europea se vera protegido mediante la instrurnentacion por parte del SEBC de una politica monetaria orientada hacia la estabilidad . |
| Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings. | Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos. |
| SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms. | SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo. |
| As a result, the purchasing power of the federal gas tax declined by about 30 from 1997 to 2011. | Como resultado, el poder de compra del impuesto federal sobre la gasolina disminuyó en alrededor del 30 entre 1997 y 2011. |
| Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds. | Proporcionar un escudo adicional a los países periféricos es el plan del Banco Central Europeo para iniciar la compra de bonos soberanos. |
| So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. | Así si el teléfono es una herramienta de producción, no nos tenemos que preocupar del poder adquisitivo. |
| The organisation is apparently in the process of purchasing the required equipment to test surface level contaminants, as well. | La organización está aparentemente en proceso de adquirir el equipo necesario para analizar el nivel de contaminación de la superficie, también. |
| Then Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. | Después, el primer ministro, Yoshihiko Noda dijo que decidió comprar las islas para el gobierno central japonés a fin de evitar que el gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara, las adquiriera con fondos municipales. |