Translation of "for residents of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The registration fee is PHP 2,000 for residents of the Philippines, US 50 for residents of South East Asia outside of the Philippines, and US 75 for international participants. | La tarifa de inscripción es 2,000 pesos filipinos para los habitantes de Filipinas, 50 dólares estadounidenses para residentes del resto del sudeste asiático y 75 dólares estadounidenses para los participantes de otros países. |
| Other residents Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries . | Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países . |
| Status of habitual residents | Condición jurídica de los residentes habituales |
| Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. | Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes en la zona del euro |
| LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world | PASIVO A. Residentes nacionales IFM Instituciones distintas de las IFM B. Residentes de otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM C. Residentes del resto del mundo |
| Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents | Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes |
| 1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments . | 1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro . |
| Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . | El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . |
| Deposits of euro area residents ( 2 ) | Depósitos de residentes en la zona del euro ( 2 ) |
| of which other euro area residents | de las cuales otros residentes en la zona del euro |
| Other residents | Otros residentes |
| Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents | Residentes |
| Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Other residents | Préstamos |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 ) |
| Keeping Kochi top of mind in Japan is a priority for the prefecture's residents. | Mantener a Kochi en la memoria de Japón es una prioridad para los residentes de la prefectura. |
| Securities ( other than shares ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Other residents | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . | ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . |
| 4 of which other euro area residents | de los cuales administraciones públicas |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| NonMFIs Other residents | Otros residentes |
| Other residents Households | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents 5.2 | Otros residentes |
| Other residents Households | Otros residentes |
| Overnight Other residents | Otros residentes |
| Other residents 7 | Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes Otros residentes |
| Repos Other residents | Otros residentes |
| Other residents 10 | 10 n.a. n.a. |
| Other residents Households | Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda |
| NonMFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Other residents 11 | Otros residentes |
| Other residents 4.1 | 4.1 Préstamos |
| Other residents Insur . | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief. | Durante la espera, los habitantes se organizaron e hicieron una campaña para reunir y distribuir ayuda. |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste |
