Translation of "for responding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry for the delay in responding. | Siento la demora en contestar. |
| Action Not Responding | Acción no responde |
| Everyone's listening. We're responding. | Todos escuchan. Nosotros respondemos. |
| Tom's computer is not responding. | El computador de Tom no está respondiendo. |
| He's not responding to my texts. | Él no responde a mis mensajes de texto. |
| No one's responding to each other. | Nadie responde al otro. |
| Device is busy and not responding. | El dispositivo está ocupado y no responde. |
| This is just the people responding . | Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). |
| Responding with war certainly is not. | Responder con guerra certamente no lo es. |
| Tom is responding well to the treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento. |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectarse, el servidor no responde |
| Error failed to connect, server not responding | Error fallo al conectar, el servidor no responde |
| Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted | Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. |
| Tom is responding well to the new treatment. | Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades |
| (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them | b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente |
| And of course, you're responding with all of these. | Y por supuesto, respondes a todas estas. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Por qué no hacen nada? Ah, es que no hablan Swahili! |
| Responding to the drought in the mountains, he said | En respuesta a la sequía en la sierra, dijo |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. |
| Responding to the black market accusation, cartoonist Rabindra Manandhar tweeted | A propósito de estas acusaciones, el dibujante Rabindra Manandhar tuiteó |
| Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. | Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida. |
| Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment. | Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular. |
| The server was too busy responding to other requests to respond. | El servidor estaba demasiado ocupado atendiendo otras peticiones para responder. |
| Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments | Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo |
| Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. | Claramente, la creciente red mundial de acuerdos de swaps de monedas dista de ser un mecanismo confiable para responder a las crisis. |
| It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to | It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. |
| Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated | En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró |
| To be sure, Israel is not alone in responding irrationally to terrorist provocations. | Sin duda, Israel no es el único país en responder de manera irracional a las provocaciones terroristas. |
| In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. | En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. |
| And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. | Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento. |
| Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges, | Afirmando la función de coordinación y liderazgo de las Naciones Unidas en la formación de un sistema unificado y eficaz de reacción ante las amenazas y los retos mundiales, |
| Recalling the request made in June 1997 by the Cambodian authorities for assistance in responding to past serious violations of Cambodian and international law, | Recordando que en junio de 1997 las autoridades camboyanas pidieron asistencia para hacer frente a las graves transgresiones del derecho de Camboya y del derecho internacional, |
| The proposals in this report aim precisely to create a framework for a common and agreed external policy, capable of responding to international challenges. | En este marco, el papel de la Comisión, y las competencias que se le atribuyan, deben ser lo suficientemente nítidos y poderosos como para garantizar un funcionamiento eficaz y democrático de dicha Comunidad. |
| Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a. | Arabia Saudita, en respuesta a la petición de Abdu Rabu Mansur Hadi, ha lanzado ataques aéreos contra Saná. |
| In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes. | Además de prestar ayuda de emergencia, es crucial que la comunidad internacional contribuya a introducir procedimientos básicos para responder mucho antes de que se produzca el desastre. |
| It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. | Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. |
| Where the 25 new posts are concerned, the administration will have to show how flexible it can be in responding to Parliament's legitimate requests, for the STOA project, for example. | Aquí, la Administración tiene que demostrar con los 25 nuevos puestos qué tipo de flexibilidad es capaz de aplicar para responder a las justificadas exigencias del Parlamento, por ejemplo, en el proyecto STOA. |
| And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved | Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían, |
| At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents. | A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes. |
