Translation of "for six months" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've lived in China for six months. | He vivido en China durante seis meses. |
| I've lived in China for six months. | Viví en China por seis meses. |
| I lived in China for six months. | Viví en China seis meses. |
| I haven't had any alcohol for six months. | Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año. |
| They got married six months ago. | Se casaron hace seis meses. |
| I quit smoking six months ago. | Dejé de fumar hace seis meses. |
| Six months later, they were married. | Seis meses más tarde, estaban casados. |
| Six months later it's still gone. | Seis meses más tarde todavía no está. |
| I studied in England for six months when I was a student. | Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante. |
| I studied in England for six months when I was a student. | Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante. |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes. |
| I meet him once every six months. | Me encuentro con él una vez cada seis meses. |
| I gave up smoking six months ago. | Dejé de fumar hace seis meses. |
| They spent six months building the house. | Tardaron seis meses en construir la casa. |
| She's leaving the country in six months. | Se va al extranjero dentro de 6 meses. |
| Tom tripled his investment in six months. | Tom triplicó su inversión en seis meses. |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, |
| In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. | En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. |
| I meet with him once every six months. | Me reúno con él una vez cada seis meses. |
| They arrested the culprit around six months later. | Arrestaron al culpable unos seis meses después. |
| We read about six months of my calendar. | Le leí como unos 6 meses de mi calendario. |
| Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women). | Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para venir al rey Asuero, después de haber estado doce meses sujetas a lo establecido para las mujeres (porque así se cumplía su tratamiento cosmético, es decir, seis meses con aceite de mirra y seis meses con perfumes y ungüentos para mujeres) |
| Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously. | En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente. |
| Coffee prices have jumped almost 50 in six months. | Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses. |
| In six months, how do we train these women? | Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses? |
| And in six months they can become solar engineers. | Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. |
| It's not hitting us in six months. That's good. | No nos va a llegar en seis meses. Está bien. |
| After six months, it was time to go home. | Después de seis meses, era hora de volver a casa. |
| The following images are from the past six months | Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses |
| Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. | Tom se declaró culpable de conducir ebrio y le retiraron el carné de conducir durante seis meses. |
| Fahad was eventually admitted and was given a temporary visa valid for six months only. | Al final, a Fahad le permitieron entrar y le concedieron una visa temporal válida solamente por seis meses. |
| The ISS is an orbiting science lab that has a crew of six that live and work for six months at a time. | La ISS es un laboratorio de ciencia en órbita que tiene una tripulación de seis personas que viven y trabajan allí durante turnos de seis meses cada uno. |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar. |
| But, of course, they ended up dying, six months apart. | Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. |
| Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. | Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. |
| He survived his friend and master by only six months. | Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses. |
| Novembers are dark in this part of the world because the nights last for six months. | Los noviembres son oscuros en este lugar del mundo porque las noches duran seis meses. |
| On the 18th we shall be representing, in Brussels, the programme for this six months' presidency. | Sin embargo, la voluntad política para lograr que las cuotas surtan efecto resulta con mucha frecuencia invisible. sible. |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes. |
| Philosophy is not a thing one can learn in six months. | La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses. |
| Philosophy is not a thing one can learn in six months. | La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses. |
| You know, it'll take us only six months to get there. | Sólo nos tardamos seis meses en llegar. |
| Six to nine months at the right time of the year. | De seis a nueve meses en la mejor época del año. |
| And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. | Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy. |
| Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . | Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado . |
