Translation of "for so called" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg! | Aquí la tenéis, mi propuesta para la montaña de libros de Spijkenisse, la denominada Boekenberg' . |
| And so for that, he's called crazy by the system. | Y por eso el sistema lo considera un loco. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So this is called Tembererana. | Esto se llama Tembererana. |
| And so this book is called Probes. It's another word for quotes. | Este libro se llama Probes . Es un sinónimo de citas . |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad. | Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Así que se llaman Cuadros de Chocolate. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Se denomina partenogénesis. |
| So I have called to them aloud | Además, les he llamado abiertamente |
| Tom bought a so called magical stone . | Tom compró una así llamada piedra mágica . |
| So this is called Self In Progress. | Esto se llama Self In Progress . |
| Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution. | Henry Kissinger propuso hace poco esperar a que los así llamados quot países árabes moderados quot impusieran una solución. |
| In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. | En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. |
| For this so called battle, 20 Congressional Medals of Honor for Valor were given to the 7th Cavalry. | Por esta supuesta batalla la Séptima de Caballería recibió 20 Medallas de Honor del Congreso por su valor. |
| Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . | Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| So the People's Building, as we called it. | Lo llamamos el Edificio de las Personas. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices. |
| They are victims of the so called war. | Ellos son víctimas de la así llamada guerra. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Empezamos a explorar este material denominado ETFE. |
| And these are the so called developing countries. | Y estos son los llamados países en desarrollo . |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Tenemos algo llamado intimidad ambiente . |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina. |
| The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. | El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . |
| The municipality was founded in 1958 as a so called socialist planned city for arms research. | La comunidad fue fundada en 1958 como la llamada Ciudad de planeación socialista para la investigación de armamento. |
| So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. | Así que, aquí hay unos escaladores comenzando a subir lo que se conoce como la cara triangular. |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners ! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | La llamada quot Política europea de vecindad quot ha sido, hasta el momento, algo curioso. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| As a replacement a so called wavemaster was provided. | Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster. |
| So the first one is called the ventral stream. | El primero de ellos es el llamado sistema ventral, |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Lo que vemos ahora es Shadow Foreshadow |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . |
