Translation of "for taxation purposes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Taxation - translation :

Keywords : Propósitos Fines Prácticos Objetivos Efectos Enmienda Tasas Representación Finanzas Fiscales

Examples (External sources, not reviewed)

Smart Taxation	Mejorar el cobro de impuestos
Taxation suspense accounts .	Cuentas fiscales transitorias .
Taxation suspense accounts .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Taxation ( suspense ) accounts .	Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Provisions on taxation	Disposiciones sobre la fiscalidad
Backend for Cantor for testing purposes	Motor de Cantor para realizar pruebasName
( a ) Taxation suspense accounts .	a ) Cuentas fiscales transitorias .
One situation of that type is, for example, that regarding taxation.	En nuestra opinión, el núcleo consiste en la formulación de unos estándares mínimos aceptables, cuya elaboración debe tener en cuenta las circunstancias nacionales, tales como el estado de la economía nacional, el coste de la vida y el salario medio.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.	De todos modos, que
For consumption and other purposes	Para consumo y otros fines
For marketing or advertising purposes	Con propósitos de publicidad o markenting
International Taxation and Global Development	Impuestos internacionales y desarrollo mundial
Why Taxation Must Go Global	Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
For the purposes of this Decision	A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente orientación , se entenderá por
For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
For the purposes of this Law	Para los fines de la presente Ley
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
For the purposes of this Guideline	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
International cooperation for purposes of confiscation	Cooperación internacional para fines de decomiso
For the purposes of this Protocol	A efectos del presente Protocolo
For the purposes of paragraph 1	A efectos del apartado 1
Allocate a room for research purposes.	Adjudica una habitación para labores de investigación.
Track menu id for debug purposes	Seguimiento del identificador de menú para depuración
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.	Para la aplicación de dicho impuesto serán considerados como si se hallasen en el Estado del domicilio fiscal, sin perjuicio de los Derechos de terceros Estados y de la eventual aplicación de las disposiciones de los convenios internacionales relativos a la doble imposición.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
require the banknote images for professional purposes	solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales
Definitions For the purposes of this Decision	Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
Definitions For the purposes of this Guideline	A efectos de la presente Orientación , se entenderá por
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
Definitions For the purposes of this Guideline	Definiciones A los efectos de la presente orientación
Definitions For the purposes of this Decision	Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por
This Guide is produced for information purposes .	Esta guía se publica a título informativo .
2. For the purposes of article 22	2. A efectos del artículo 22
5. For the purposes of this article	5. A los efectos del presente artículo
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención

Muestra esta página en español