Translation of "for to be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| Campaign for mothers to be. | Campaña para futuras madres. |
| Ask them, are daughters to be for your Lord while sons are to be for them? | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, | Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra |
| For it to be effective, this directive has to be limited to its own objective. | La hipocresía de reprochar a los otros lo que se acepta de todo corazón, mientras se finge no estar de acuerdo, es un mal sistema. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | Pueden ser abonados al titular de la cuenta . |
| For this to be done at any time would be amazing. | Es de esperar que así lo haga. |
| ( To be agreed for direct investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| ( To be agreed for other investment stocks ) . | Pendiente de acuerdo para los stocks de otra inversión . |
| to be rather small for two reasons . | to be rather small for two reasons . |
| 640KB ought to be enough for everybody | 640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo |
| (To be raised) for a Great Day? | un día terrible, |
| Peace be to you, for your patience. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| For to Us will be their return | Volverán todos a Nosotros. |
| She tends to be late for school. | Ella tiende a llegar tarde al colegio. |
| I'm going to be late for school! | Voy a llegar tarde a la escuela! |
| Tom seems to be looking for trouble. | Tom parece estar buscando problemas. |
| I'm going to be late for work. | Voy a llegar tarde al trabajo. |
| I want to be ready for anything. | Quiero estar preparado para todo. |
| You have to be prepared for anything. | Tienes que estar preparado para todo. |
| We have to be prepared for that. | Tenemos que estar preparados para eso. |
| We're going to be late for school. | Vamos a llegar tarde a la escuela. |
| The email to be used for authentication. | El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. |
| The pin to be used for authentication. | El código pin utilizado para realizar la autenticación. |
| Wait for this key to be pressed | Esperar a que se pulse esta tecla |
| asked for further tests to be completed | solicitaba la realización de pruebas suplementarias |
| It's very important for people to be able to do sports for free. | Es muy importante para la gente hacer deporte gratis. |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | Es fantástico podérselo demostrar. |
| for they never expected to be called to account, | No contaban con el ajuste de cuentas |
| It used to be taboo for women to smoke. | Fumar solía ser tabú para las mujeres. |
| To be used to search folders for program files. | Usado como rutas alternativas a carpetas con programas. |
| The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. | Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado |
| This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight. | Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo. |
| For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. | Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. | La gente, para que la ley sea la plataforma de la libertad, la gente tiene que confiar en ella. |
| Loss for the year Item to be harmonised . | Â Â Partida que debe armonizarse . |
| Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . | Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas . |
| They want to be prepared for the retreat. | Se desea poder reconocer el camino atrás. |
| for he believes himself to be self sufficient. | ya que cree bastarse a sí mismo. |
| An oath to Allah must be answered for. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
