Translation of "for transmission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transmission - translation :

Keywords : Transmisión Transmisión Trasmisión Entrante Transmisiones

Examples (External sources, not reviewed)

A60 time limit for transmission t 21 months .	A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
The transmission	La transmisión de estos datos anuales procedió
Transmission mode	Modo de transmisión
Network Transmission	Transmisión de red
Transmission failed.	Transmisión fallida.
Transmission aborted.	Transmisión interrumpida.
Network Transmission	Transferencia de red
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data	Artículo 5 Calendario para la transmisión de los datos trimestrales
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Transmission standard 1 .	De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 .
Maximum Transmission Unit	Máxima unidad de transmisión
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
However, this directive provides for transfrontier transmission of high voltage electricity.	No voy insistir en ello, limitándome a deplorarlo profundamente.
First date of transmission	Primera fecha de transmisión
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
Frequency of transmission 15 .	Frecuencia de la transmisión 15 .
Article 6 Data transmission	Artículo 6 Transmisión de los datos
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
For the NACE activity class 65.11 the transmission delay is 10 months .	Para la clase de actividad 65.11 de la NACE Rev. 1 , el plazo de transmisión será de 10 meses .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN
Article 4 Transmission standard 1 .	Artículo 4 Transmisión normalizada 1 .
the transmission of monetary policy	transmisión de la política monetaria
Transmission complete. No new messages.	Transmisión completa. No hay mensajes nuevos.
The first transmission should start on 30 June 2002 for all Member States .	Todos los Estados miembros deberán realizar la primera transmisión el 30 de junio de 2002 .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN .
This response is part of the transmission mechanism for the Japanese government s policies.	Esta respuesta es parte del mecanismo de transmisión de las políticas del gobierno japonés.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros
Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .
format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )	formato de transmisión de los resultados y procedimientos de ajuste ( artículo 6 )
After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.	Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV.
Article 6 Transmission of backdata 1 .	Artículo 6 Transmisión de la serie 1999 2001 1 .
Transmission medium and file format 15 .	Medio de transmisión y formato del fichero 15 .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Article 6 Transmission of results 2 .	Artículo 6 Transmisión de resultados 1 .
Can you operate a manual transmission?	Puedes operar una transmisión manual?
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 3 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de comunicación indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .'	( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .

Muestra esta página en español