Translation of "for two decades" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. | La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. |
| Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience | Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria |
| For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. | Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. |
| For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. | Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. |
| For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. | Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada. |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria. |
| On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades. | Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. | Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. |
| But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. | Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. | Las políticas de estímulo de la demanda no bastarán para impedir otras dos décadas perdidas mucho menos para garantizar dos décadas doradas. |
| And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. | Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las últimas dos décadas están desapareciendo. |
| The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | Estados Unidos es la única superpotencia y es probable que se mantenga de esa manera durante 2 ó 3 décadas. |
| Either they are jailed for their supposed crimes, or prohibited from visiting their families in China sometimes for two or three decades. | O los encarcela por delitos presuntos o les prohíbe visitar a sus familias en China (aunque lleven veinte o treinta años sin verse). |
| Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. | De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. |
| The scars will last for decades. | Las cicatrices durarán decenios. |
| Though the SBS hypothesis was incorporated into medical training and judicial decisions worldwide, it remained untested for almost two decades. | Si bien la hipótesis del SBS se incorporó en la capacitación médica y en las decisiones judiciales en todo el mundo, ya han pasado casi dos décadas y todavía no ha sido probada. |
| Over the last two decades, the world grew accustomed to US led international coalitions for war in the Middle East. | Durante las últimas dos décadas, el mundo se acostumbró a las coaliciones internacionales dirigidas por EE. UU. para la guerra en Oriente Medio. |
| However, for more than two decades there have been persistent attempts to convert Kuzguncuk garden into a zone for housing or other purposes. | Sin embargo durante más de dos décadas ha habido persistentes intentos de convertir el jardín Kuzguncuk en una zona para viviendas u otros propósitos. |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. | La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. |
| For decades, health care spending has increased faster than economic growth by an average of two percentage points in OECD countries. | Durante décadas, el gasto en salud ha aumentado en promedio dos puntos porcentuales más rápidamente que el crecimiento económico en los países de la OCDE. |
| Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted. | Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis. |
| In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. | Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. |
| ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. | ZÚRICH A lo largo de las últimas dos décadas, el uso de metas de inflación se convirtió en el marco predominante en materia de política monetaria. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | De hecho, Europa no terminó de superar la herencia de esa dinámica hasta hace apenas dos décadas. |
| But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. | Pero en la últimas dos décadas ha experimentado una expansión sin precedentes. Actualmente representa alrededor del 15 por ciento del PIB mundial. |
| The Thai scholar, who has been teaching for two decades, is critical of the junta government which grabbed power last May 2014. | El profesor tailandés, quien ha estado enseñando por veinte años, es crítico de la Junta de gobierno que tomó el poder en mayo 2014. |
| After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . | Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . |
| I worked in this company for three decades. | Trabajé en esa empresa durante tres décadas. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| The heyday of US economic growth in the two decades after World War II was also a golden era for the middle class. | El mejor momento de crecimiento económico de los Estados Unidos en las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fue la edad dorada de la clase media. |
| But contempt for democracy has been Putin s stock in trade ever since he arrived in the Kremlin from Saint Petersburg two decades ago. | Siempre me ha intrigado la nbsp ingenuidad nbsp de los analistas, nbsp tanto en Rusia nbsp como en el extranjero, que nbsp creían que nbsp Putin nbsp nunca tendría la audacia de burlarse del sistema nbsp electoral de Rusia nbsp al punto de nbsp reclamar nbsp la presidencia. nbsp Pero nbsp el desprecio por nbsp la democracia ha sido nbsp su marca característica desde que nbsp llegara al Kremlin nbsp desde San Petersburgo nbsp hace dos décadas. |
| Over the last two decades, however, our hopes political, social, and economic have been repeatedly dashed. | Sin embargo, en las últimas dos décadas, nuestras esperanzas políticas, sociales y económicas se vieron frustradas repetidamente. |
| The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky. | El camino hacia la regulación paneuropea durante las últimas dos décadas ha sido sinuoso y rocoso. |
| International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology. | El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas). |
| During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | Durante las últimas dos décadas, el consumo impulsó el crecimiento de esos países y alcanzó participaciones históricamente altas en el PBI. |
