Translation of "for two reasons" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Razones Obvias Motivos Varias Personales

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two reasons for this.
Hay dos razones para ello.
I did that for two reasons.
Lo he hecho por dos motivos.
There are two main reasons for this .
Esto es así por dos razones .
to be rather small for two reasons .
to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.
Pero esto supone un problema, por dos razones.
The color was added for two reasons.
Aparecen en colores por dos razones
And I undertook this for two reasons.
Y me embarqué en esto por dos razones,
Well, there's two really good reasons for this.
Bueno, hay dos buenas razones para hacerlo.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
La opinión del juez Scalia es cuestionable por dos razones.
The IMF s apology was a mistake for two reasons.
El pedido de disculpas del FMI fue un error por dos motivos.
The US court decision is dangerous for two reasons.
La decisión de la Corte estadounidense es peligrosa por dos motivos.
The eurozone survived its crisis for two key reasons.
La eurozona sobrevivió su crisis por dos razones clave.
And it's going to do so for two reasons.
y lo va a hacer por dos razones.
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.
Estoy aquí por dos razones. Este par son mis dos hijos Ford y Wren.
We should be worried about this trend for two reasons.
Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
Now I remember that term really well for two reasons.
Ahora, recuerdo ese término muy bien por dos razones.
RAFFARIN (LDR). (FR) I shall vote for the motion for two reasons.
Yo querría, sin embargo, añadir tres observaciones de importancia mayor.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.
Yes, there are two important reasons.
Sí, hay dos razones importantes.
And, indeed, Asia s two largest emerging economies offer reasons for cautious optimism.
Y, de hecho, dos de las mayores economías emergentes de Asia dan razones para ser cautamente optimistas.
NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons.
NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones.
And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Pero científicamente está mal, es regresivo, por 2 razones.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.
El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons).
Con él. entraron en la cárcel dos esclavos.
There are two special reasons for giving top priority to promoting information technologies.
No comparto el optimismo de que daba muestras el vicepresidente Pandolfí en las columnas del periódico Le Monde, en las que trazaba el plan de una gran cooperación internacional.
I am deeply indebted to him for two reasons. One is the amount of
No podemos subordinar de esa manera las medidas de conservación, y por lo tanto no tengo más remedio que rechazar las enmiendas.
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .
Los bancos centrales están interesados en el sistema financiero y en su estabilidad por dos motivos .
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
Es poderoso por dos razones se reconoce rápidamente. Y se asocia de manera poderosa.
For these two reasons I urge that this is not put to the vote today.
Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy.
It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.
Sí funciona en Bulgaria por dos razones.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
For personal reasons.
Por razones personales.
For economic reasons ?
Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.
Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .
La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.
Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones.
For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.
Por motivos similares, Gran Bretaña (habitualmente alérgica a cualquier política de defensa común europea) ofreció dos aviones.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.
Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.
Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas.
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .
Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero .
For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried.
Debido a razones internas, no es posible almacenar fechas anteriores al 12 de agosto de 1999 con algunas versiones de kvoctrain . La versiones posteriores a la 0.8, inclusive, no están afectadas por este comportamiento.
For those two major reasons we do not want to cheat when we are applying the rules.
Por esas dos importantes razones, no queremos hacer trampas al aplicar el Reglamento.
For good reasons, right?
Por buenas razones, correcto?
For various reasons the two parts of the budgetary authority have not yet managed to approve the Commission's two proposals for the revision of the financial perspective.
Ahora bien, hay también algunos puntos en los que la Comisión no coincide con la Comisión.
In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted.
En Norteamérica, donde, por cuestiones éticas, la aleatoriedad requiere de un consentimiento informado, sólo se realizaron dos ensayos de ese tipo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español