Translation of "for up to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | Toca al público mundial defender esa idea. |
| We waited for him to turn up. | Esperamos a que él apareciera. |
| It's time for you to get up. | Ya es hora de que te levantes. |
| Term to search for when starting up | Término a buscar al iniciarNAME OF TRANSLATORS |
| We've been waiting for hours for you to show up. | Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. |
| We have to stand up for minority rights. | Debemos respaldar los derechos de las minorías. |
| It's unusual for him to get up early. | Es poco habitual en él que se levante temprano. |
| He tried to make up for lost time. | Él trató de compensar el tiempo perdido. |
| It's impossible for him to give up smoking. | Le resulta imposible dejar de fumar. |
| Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! | Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío |
| We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion. | Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance. |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | Asi pues, mostraré la imagen. No tardará mucho. |
| stand up to pray for much of the night. | Vela casi toda la noche, |
| It is impossible for him to give up smoking. | A él le es imposible dejar de fumar. |
| It's hard for my father to give up drinking. | Es difícil para mi padre dejar la bebida. |
| We queued up to get tickets for the concert. | Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto. |
| It is difficult to make up for wasted time. | Es difícil compensar el tiempo perdido. |
| I think it's time for me to speak up. | Creo que ya es hora de que diga lo que pienso. |
| Up to certain levels these are safe for consumption. | Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo. |
| It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones. | En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño |
| It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep. | En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Asi como las alas abren esta esfera de aire para que los pájaros la aprovechen, el lenguaje abrió la esfera de cooperación para que la aprovechen los humanos. |
| I have to work hard to make up for lost time. | Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido. |
| So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. | Así que he podido ordenar las pinturas que había querido ordenar desde hace mucho tiempo atrás. |
| How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. | Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. |
| Stand up for yourself. | Defiéndete solo. |
| Line up for lunch. | Formen fila para el almuerzo. |
| Stand up for yourself. | Levántate por ti mismo. |
| Data for fiscal positions cover the period up to 2005 . | Los datos relativos a la situación presupuestaria abarcan hasta el 2005 . |
| And We caused to grow up for him a gourdplant. | e hicimos crecer sobre él una calabacera. |
| You've got to give up gambling once and for all. | Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. |
| It is difficult for me to get up before six. | Para mí es difícil levantarme antes de las seis. |
| It is difficult for me to get up before six. | Me cuesta levantarme antes de las seis. |
| We must work hard to make up for lost time. | Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. |
| It's difficult for our income to keep up with inflation. | Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción. |
| It is good for the health to get up early. | Levantarse pronto es bueno para la salud. |
| It is good for the health to get up early. | Es buena para la salud madrugar. |
| Their job is to do make up for performing artists. | Su trabajo es maquillar artistas. |
| I'm still waiting for Tom to make up his mind. | Todavía estoy esperando a que se decida Tom. |
| They're still waiting for us to make up our minds. | Todavía están esperando a que tomemos una decisión. |
| So, everything is not going to be up for grabs. | Todo no va a estar disponible. |
| Please consult the webpage for up to date translation credits. | Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados. |
| I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. | Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento. Y eso produjo arte. |
| It is up to the state to set an example for reform. | Es tarea del estado dar el ejemplo en materia de reforma. |
| Our Lord, we look up to You for forgiveness, for to You we shall all return. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
