Translation of "for us humans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos. |
| And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. | Y para nosotros no es tan material, no está allí de verdad. Es virtual. |
| You claimed many of the humans. Their friends from among the humans will say, Our Lord, we used each other, and we completed our term which You had appointed for us. | Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. |
| It's not possible for humans to live forever. | Los hombres no pueden vivir eternamente. |
| They said, You are nothing but humans like us who desire to bar us from what our fathers used to worship. | Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| They said, You are only humans like us you want to turn us away from what our ancestors worshiped so bring us a clear proof. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. | En humanos, por cierto, esto es verdad en todos los mamíferos, esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor. |
| We have destined for Hell multitudes of jinn and humans. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. |
| For Gehenna, We have created many jinn and many humans. | Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. |
| If it were not for water, humans could not survive. | Si no fuese por el agua, los humanos no podrían sobrevivir. |
| Humans have been on the move for a long time. | Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo. |
| Sovereign of humans, | el Rey de los hombres, |
| God of humans, | el Dios de los hombres, |
| Humans are lazy. | Los humanos son flojos. |
| Yours truly humans. | Nosotros mismos, los humanos. |
| Numbers or humans? | Números o humanos? |
| Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us. | A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás. |
| They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. | Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| a warning to humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| Only humans name things. | Sólo los humanos nombran las cosas. |
| Only humans can laugh. | Sólo los seres humanos pueden reír. |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Humans are violent creatures. | Los humanos son criaturas violentas. |
| Humans. We play sports. | Los humanos. Hacemos deportes. |
| But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans. | No obstante, ahora sabemos que los humanos modernos son quimeras de estos tres antiguos humanos. |
| So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. | Por eso me interesa conocer cómo, como seres humanos, nos relacionamos con nosotros mismos, mutuamente y con el mundo que nos rodea. |
| It gets adopted because people use it and it's made for humans. | se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos. |
| That technology is simulating humans. | Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. |
| a warner to all humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| Humans can't live on Mars. | Los humanos no pueden vivir en Marte. |
| Stupid humans, said the squirrel. | Estúpidos humanos, dijo la ardilla. |
| Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia. | Los seres humanos han practicado la modificación genética a través de la selección y la hibridización durante milenios. |
| Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans. | Hay un largo trecho por recorrer hasta lograr vehículos autónomos que conduzcan tan bien como los humanos. |
| They said, You are nothing but humans like us, and the Gracious did not send down anything you are only lying. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| Show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet, so that they may be among the lowermost! | Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! |
| Humans, unlike other creatures, may also | Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden |
| O society of jinn and humans! | Compañía de genios y de hombres! |
| O company of jinn and humans! | Asamblea de genios y de hombres! |
| O company of jinn and humans! | Compañía de genios y de hombres! |
| from among the jinn and humans. | sea genio, sea hombre . |
