Translation of "for us too" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's bad news for us too. | También es una mala noticia para nosotros. |
| It's too hot for us to work. | Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos. |
| This room is too small for us. | Este cuarto es demasiado pequeño para nosotros. |
| This room is too small for us. | Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros. |
| This room is too small for us. | Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros. |
| This house is too big for us. | Esta casa es demasiado grande para nosotros. |
| Too much is at stake for us. | Nos jugamos demasiado. siado. |
| The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. | La casa es demasiado grande para nosotros, y además es demasiado cara. |
| But for Allah's favour upon us, He could have made us to be swallowed too. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| Three hours is too short for us to discuss that matter. | Tres horas son muy pocas para que discutamos ese asunto. |
| This is too small a house for us to live in. | Esta casa es muy pequeña para que nosotros vivamos en ella. |
| They touch us too deeply. | Nos afectan en lo más profundo |
| Going to Costa Rica is a dream come true for us too. | Ir a Costa Rica es un sueño hecho realidad para nosotros también. |
| That almost happened to us, too. | Eso casi nos pasó también a nosotros. |
| That almost happened to us, too. | Eso casi nos pasó también a nosotras. |
| That almost happened to us, too. | Eso casi nos pasa también a nosotros. |
| That almost happened to us, too. | Eso casi nos pasa también a nosotras. |
| For the rest, Mr President, I must repeat that, for us too, this is very frustrating. | En segundo lugar, respondiendo a la pregunta del Sr. Lane, que también ha planteado el Sr. Killilea, es decir, la cuestión del seguro de crédito a la exportación, la realidad es que estos sistemas de seguro de crédito a la exportación están funcionando ya en varios países y están siendo examinados actualmente por la Comisión desde el punto de vista de las normas sobre competencia. La Comisión está considerando diversas posibilidades de armonización en este sector, que pro |
| Tom told us you were Canadian, too. | Tom nos dijo que tú también eras canadiense. |
| For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance. | Y también por eso tenemos el deber de reforzar la alianza entre Estados Unidos y Japón. |
| Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. | Su conducta sexual se parece demasiado a la humana, lo que deja incómodos a muchos. |
| The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. | La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema. |
| We love her, and she loves us, too. | La amamos, y ella también nos ama. |
| He's already too far away to hear us. | Él ya está demasiado lejos para oírnos. |
| That doesn't prevent us from being strong too. | Nos encontramos probablemente en el principio de toda una serie de absorciones. |
| Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. | Ahora, luego de amonestarnos por subir la temperatura demasiado, el nos dirá que nuestra pregunta fue completamente estúpida. |
| Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe. | Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa. |
| In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long. | Del lado de los EE. nbsp UU., la integridad de la deuda soberana se cuestionó durante demasiado tiempo. |
| He works too slowly to be helpful to us. | Él trabaja demasiado lento para sernos útil. |
| Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| But here, too, the US has rejected the idea outright. | Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. |
| Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| In the past many countries and all regimes in Europe have disregarded this principle too much and too often for us not to welcome this Catalan precedent today. | En nombre de la Comisión puedo declarar que tales propuestas se van a presentar próximamente para dos reglamentos de mercado de tal clase. |
| Tom looks like he's too tired to help us right now. | Tom parece estar demasiado cansado para ayudarnos en este momento. |
| Too bad Tom wasn't there to show us what to do. | Es una pena que Tom no estuviera allí para mostrarnos qué hacer. |
| We like to amplify people s voices too that s important to us. | Nos gusta también amplificar las voces de la gente nos parece importante. |
| Policymakers, including the US Federal Reserve, had simply let the 2000s growth party go on for too long. nbsp | Las autoridades encargadas de delinear las políticas, incluida la Reserva Federal de EE.UU., sencillamente habían dejado que la fiesta de la década del 2000 durara demasiado. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us. | Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente. |
| He in return would reply, Mock us, but just as you mock us, we, too, will mock you. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| He said If you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us). | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent. | Simultáneamente, EE.UU. se está en una posición de incómodo silencio, al igual que China, que también se mantiene en silencio. |
| The US, too, would finally have to accept China's heightened global role. | Y Estados Unidos, finalmente, también tendría que aceptar el nuevo papel de China en el mundo. |
| And very loudly, too, says Marco Guarda too loudly for Italians. | Con muchísimo ruido, dice Marco Guarda, lo que no es nada para los italianos. |
| It's too difficult for me. | Es demasiado difícil para mí. |
