Translation of "for weeks now" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Christmas is just two weeks from now. | Sólo faltan dos semanas para Navidad. |
| Christmas is just two weeks from now. | Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad. |
| These disputes are now the subject, and have been for weeks, of comment in the media. | PANNELLA (NI). (IT) Permítame, señor Presiden te, decir unas palabras sobre la comunicación que acaba de hacer. |
| A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now. | Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. |
| The violence lasted for two weeks. | La violencia perduró por dos semanas. |
| Tom was grounded for three weeks. | Tom fue castigado por tres semanas. |
| I won't be ready for weeks. | No estaré listo durante semanas. |
| We haven't seen Tom for weeks. | Nosotros no hemos visto a Tom en semanas. |
| Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. | Ahora Kaesava tuvo un bebé llamado Rehan, hace un par de semanas. |
| I've been searching for my puppy for weeks. | He estado buscando a mi cachorrito por semanas. |
| I remember coming home and saying the highway patrol had been following our school buses for a couple weeks now. | Recuerdo llegar a casa y contar que la patrulla había estado siguiendo los autobuses de la escuela por un par de semanas. |
| Birkutan, a 30 year old, first time mother, has been here three weeks now. | Birkutan, una madre primeriza de 30 años, ha estado aquí durante tres semanas hasta ahora. |
| A huge scandal for a few weeks. | Un enorme escándalo que duró semanas. |
| This ticket is good for two weeks. | El billete es válido durante dos semanas. |
| She has been ill for three weeks. | Hace tres semanas que ella está enferma. |
| She has been sick for three weeks. | Hace tres semanas que ella está enferma. |
| Tom worked for weeks on that project. | Tom trabajó por semanas en ese proyecto. |
| We have been here for three weeks. | Estamos aquí hace tres semanas. |
| Tom stayed in Boston for three weeks. | Tom se quedó en Boston durante tres semanas. |
| Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. | Ahora, Yo podría mirar mi mano por dos semanas, y no sentiría ninguna sorpresa o maravilla, porque no puedo componer. |
| Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. | Chris Anderson Ahora vamos a ver esta extraordinaria presentación que grabamos hace un par de semanas. |
| Two weeks after the song's chart debut it hit number one, where it stayed for five weeks. | Dos semanas después la canción alcanzó el primer puesto, lugar que conservó durante cinco semanas. |
| Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks. | La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas. |
| For three weeks, he ate nothing at all. | Él no comió absolutamente nada por tres semanas. |
| For three weeks, he ate nothing at all. | Durante 3 semanas, no comió absolutamente nada. |
| Can I borrow it for about two weeks? | Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas? |
| Tom won't be in for a few weeks. | Tom no estará acá por unas semanas. |
| He stayed at my place for three weeks. | Él se quedó en mi hogar por tres semanas. |
| You d better lie low for a few weeks. | Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. |
| The pass is only valid for two weeks. | El pase solo es válido por dos semanas. |
| Tom stayed at my house for three weeks. | Tom se quedó en mi casa durante tres semanas. |
| People would keep talking about it for weeks. | La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas. |
| They left my chest open for two weeks. | Dejaron mi pecho abierto dos semanas. |
| He stayed for six weeks in Himachal Pradesh. | Luego se quedó por seis semanas en Himachal Pradesh. |
| The preparations for the commercial lasted three weeks. | La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. |
| weeks | semanas |
| weeks | semanasunit synonyms for matching user input |
| Weeks | Semanas |
| Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. | Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas. |
| I have been on a diet for two weeks. | Yo he llevado una dieta por dos semanas. |
| She will be in New York for two weeks. | Estará en Nueva York dos semanas. |
| There are 10 weeks of preparation for the exam. | Hay 10 semanas de preparación para el examen. |
| That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. | Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde. |
