Translation of "for your edification" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. | En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación |
| Let every one of us please his neighbour for his good to edification. | Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación |
| For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed | Porque si me glorío un poco más de nuestra autoridad, la cual el Señor nos ha dado para edificación y no para vuestra destrucción, no seré avergonzado |
| But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. | En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación |
| This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. | Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. |
| Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction. | Por tanto, os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación y no para destrucción |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad. |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | Esto ofreceréis a Jehovah en vuestras festividades establecidas, además de vuestras ofrendas votivas, de vuestras ofrendas voluntarias para vuestros holocaustos, para vuestras ofrendas vegetales, para vuestras libaciones y para vuestros sacrificios de paz. |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y contraseña para su ISP. |
| Your username and password for your ISP. | Su nombre de usuario y su contraseña en el proveedor elegido. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | Mis ojos desfallecen por tu salvación y por tu justa promesa |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | Me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Your username and password for your email account | El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | La abundancia de la leche de las cabras será para tu sustento y para el sustento de tu casa y de tus criadas |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. |
| Thanks for your reply. | Gracias por tu respuesta. |
| Thanks for your hospitality. | Gracias por su hospitalidad. |
| Thanks for your cooperation. | Gracias por tu colaboración. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| Thanks for your help. | Gracias por tu ayuda. |
| Fight for your right. | Lucha por tu derecho. |
| Thanks for your advice. | Gracias por tu consejo. |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Thanks for your patience. | Gracias por su paciencia. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Thanks for your concern. | Gracias por preocuparte de mí. |
| Wait for your sister. | Espera por tu hermana. |
| Thanks for your message. | Gracias por su mensaje. |
| Thanks for your comments. | Gracias por los comentarios. |
| Thanks for your comments. | Agradecemos tus comentarios. |
| Thanks for your input. | Gracias por tu aporte. |
| Thanks for your attention. | Gracias pro su atención. |
| your fax for replies | su fax para respuestas |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| leaving your wives that your Lord created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| abandoning your wives your Lord has created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| What did your husband give you for your birthday? | Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños? |
| Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. | Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios |
Related searches : For Your Contacting - For Your Age - Your Preference For - For Your Corporation - For Your Query - For Your Honesty - For Your Referral - For Your Reassurance - For Your Delectation - For Your Friendship - For Your Memories - For Your Introduction - For Your Intervention
