Translation of "for your project" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Select all files in your project for upload. | Selecciona para subir todos los archivos de su proyecto. |
| Archiving your Project | Guardar su proyecto en un archivo comprimido |
| Generating your project | Generando su proyecto |
| KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one. | KDevelop ha encontrado varias raíces posibles para su proyecto. Seleccione la correcta. NAME OF TRANSLATORS |
| Enter a name for your project, and click Next. | Introduzca un nombre para el proyecto y haga clic en Siguiente. |
| I approve your project. | Apruebo su proyecto. |
| Title of your project. | Título del proyecto. |
| Choose your project template | Elija su plantilla de proyecto |
| How's your project coming along? | Cómo va tu proyecto? |
| What is your greatest project? | Cuál es tu mayor proyecto? |
| The title of your project. | El título de su proyecto. |
| This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. | Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... |
| One project to show care and concern for your own human community. | Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto |
| Enter the name of your project. | Introduzca el nombre del proyecto. |
| Set your project version number. A first project should start with version 0.1. | Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1. |
| To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. | Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. |
| Please add files to your project first. | Por favor, añada primeramente los archivos a su proyecto. |
| Insert the path to your project here. | Introduzca aquí la ruta de su proyecto. |
| Choose location of your software translation project | Seleccione la ubicación de su proyecto de traducción de software |
| This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. | Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... |
| This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu. | Este diálogo le permite definir los recursos para el proyecto actual. Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Proyecto Editar recursos.... |
| Project Options For | Opciones del proyecto |
| The directory where you will build your project | La carpeta en la que se generará su proyecto |
| Choose a project leader from your address book. | Elija un líder para el proyecto de la libreta de direcciones. |
| Open the project burn dialog for the current project | Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual |
| Settings affecting the way quantaplus manages your project. See the quantaplus projects section for details. | Las opciones que afectan a la forma en la que quantaplus gestiona su proyecto. Vea la sección proyectos de quanta para más detalles. |
| GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project? | GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices? |
| How are people reciting to the project and what are your plans for the future? | Cómo reacciona la gente al proyecto y cuáles sus planes para el futuro? |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| This file is the project file, which holds all the information about your project. As such, it cannot be removed from the project. | Este archivo es un archivo de proyecto, mantiene toda la información acerca de su proyecto .Por lo tanto, no tiene permiso para eliminar este archivo de su proyecto. |
| Scan the project folder for any new files you may have there. This allows you to copy graphics into your project folder or a subfolder thereof and then add them to the project. | Busca en la carpeta del proyecto los archivos nuevos que pueda haber. Esto le permite copiar gráficos al directorio o a un subdirectorio de su proyecto y luego añadirlos. |
| Dialog for saving your toolbars. Allows you to pick the type of toolbar Local or Project. | Diálogo para guardar sus barras de herramientas. Le permite seleccionar el tipo de barra de herramientas local o del proyecto. |
| Insert a short descriptive name of your project here. | Introduzca un nombre corto y descriptivo de su proyecto aquí. |
| Could not create the project folder, check your permissions. | No se ha podido crear la carpeta del proyecto, revise sus permisos. |
| The project folder is not writable, check your permissions. | La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. |
| Presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. These files will then be copied into the project folder for editing. | Presenta un cuadro de diálogo que le permite seleccionar archivos para añadirlos a su proyecto actual. Estos archivos se copiarán en el directorio del proyecto para ser editados. |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | La vista de árbol del proyecto le da un acceso ilimitado a los archivos de su proyecto. Aquí es donde gestiona los archivos de su proyecto actual. |
| How to contact us about your R D project proposal | Presentación de propuestas de proyectos de I D |
| How do you remember your other project Manother Love Bone? | Cómo recuerda su otro proyecto Mother Love Bone? |
| I know someone who may be interested in your project. | Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto. |
| Please add files and audio titles to your project first. | Por favor, añada primero los archivos y los títulos de audio al proyecto. |
| This treeview manages the files and folders of your project. | Esta vista en arbol permite gestionar los archivos y carpetas de su proyecto. |
| Doesn't your latest project put you at risk once again? | No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más? |
| Open Project for Current File | Abrir proyecto para el archivo actual |
Related searches : Your Project - Project For - Start Your Project - Submit Your Project - Project Your Voice - Of Your Project - Application For Project - For Another Project - Project Lead For - Project Work For - Suitable For Project - For Our Project - For My Project - Project Leader For
