Translation of "forced begging" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm begging you.
Te estoy suplicando.
I'm begging you.
Te estoy implorando.
Africa's begging bowl leaks.
El tazón mendicante de África tiene fugas.
Look at Africa's begging bowl.
Miren el tazón mendicante de África.
Begging is prohibited by law.
Mendigar está prohibido por la ley.
I'm begging you to reconsider.
Te pido que lo reconsideres.
I'm begging you to reconsider.
Os pido que lo reconsideréis.
I'm begging you to reconsider.
Le pido que lo reconsidere.
I'm begging you to reconsider.
Les pido que lo reconsideren.
The child is always begging for something.
El niño siempre está pidiendo algo.
You knelt down, begging God for forgiveness.
Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
I'm begging you. I'll do anything you want!
Se lo ruego, haré todo lo que quiera!
I'm begging you. I'll do anything you want!
Te lo ruego, haré todo lo que quieras!
By law, begging in the street is forbidden.
Mendigar en la calle está prohibido por ley.
By holding the begging bowl and receiving alms?
Por sostener un bote y recibir limosnas?
It broke my heart to see her begging for food.
Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.
You know the expression, Begging only gets you so far ?
Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.
Major firms are begging for government handouts to tide them over.
Empresas importantes suplican limosnas del Gobierno para que las saque del apuro.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Forced caption
Título forzado
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
Gazprom, Rosneft (which absorbed Yukos), and Russian Railways have been publicly begging for government money.
Gazprom, Rosneft (que absorbió a Yukos) y Ferrocarriles Rusos han suplicado públicamente por dinero del gobierno.
It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando
Those Armenians were begging, O Muslim, for the sake of Muhammad, kill me with one bullet.
Los armenios rogaban oh, musulmán, por el amor de Mahoma, mátame con una bala .
Late that night, I heard my mother begging my father, Please do something Ramu. Can't you intervene?
Más tarde esa noche, escuché a mi madre rogar a mi padre, Por favor, haz algo, Ramu. No puedes intervenir?
Wikileaks forced off Amazon servers.
Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.
Fui forzado a ir.
He forced me to go.
Me obligó a ir.
It was a forced smile.
Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.
Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.
Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.
La obligaron a dimitir.
The door has been forced.
La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.
Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.
Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.
Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.
Estas personas son engañadas, forzadas.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando.
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos
Prohibition of slavery and forced labour
Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.
Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.
Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.
Ella le obligó a comer espinacas.

 

Related searches : Begging For - Go Begging - Begging Please - Begging Letter - Begging Bowl - Forced - Have You Begging - Begging For Money - Begging For Mercy - Begging Your Pardon - At The Begging - Forced Ranking - Forced Distribution