Translation of "forced logout" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Logout | Cerrar la sesiónComment |
| Logout | Cerrar la sesión |
| Logout | Cerrar la sesión |
| logout | finalizar la sesión |
| Logout | Cerrar sesión |
| Logout | Salir |
| Logout | Terminar sesión |
| Confirm logout | Confirmar terminar |
| Logout Canceled | Cierre de sesión canceladoComment |
| Confirm logout | Confirmar terminar |
| CVS Logout | Salir del CVS |
| Disable Logout option | Inhabilitar la opción de terminar sesión |
| Show logout button | Mostrar botón para cerrar sesión |
| KDE logout was canceled | El cierre de sesión de KDE se ha canceladoName |
| Theme for the logout dialog | Tema para el diálogo de cierre de sesión |
| Opaque theme for the logout dialog | Tema opaco para el diálogo de cierre de sesión |
| Configure the session manager and logout settings | Configurar el gestor de sesiones y las preferencias de cierre de sesiónName |
| Logout, turn off or restart the computer | Cerrar sesión, apagar o reiniciar el equipo |
| Low color theme for the logout dialog | Tema de color de baja intensidad para el diálogo de cierre de sesión |
| Logout and change Facebook Account used for transfer | Salir y modificar la cuenta de Facebook que será usada en la transferencia |
| Desaturate the desktop when displaying the logout dialog | Desatura el escritorio cuando se finaliza la sesiónName |
| Forced caption | Título forzado |
| In this systemsettings module you can configure kde 's session manager and logout settings. | En este módulo de control puede configurar el administrador de sesiones de kde . |
| If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. | Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine. |
| Simply click on the K button and select Logout. In addition, if you right click on an empty area of the desktop, you will be presented with a menu containing logout as one of the options. | Simplemente pulse en el botón K y seleccione Terminar. Si pulsa el botón derecho sobre un área vacía de su escritorio, también se le presentará un menú conteniendo alguna de las opciones de desconexión. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu. | Para salir de KDE, puede usar la entrada Terminar en el menú de inicio de aplicaciones. |
| Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box. | Seleccione esta opción si desea que el gestor de sesiones muestre un cuadro de diálogo solicitando confirmación para cerrar la sesión. |
| For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out. | Para informarse sobre como guardan los programas el contenido de los trabajos, por favor lea las notas sobre terminar. |
| In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. | En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in. | Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
