Translation of "forced resignation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Resignation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role. | La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación. |
| He submitted his resignation. | Presentó su dimisión. |
| She submitted her resignation. | Presentó su dimisión. |
| She tendered her resignation. | Presentó su dimisión. |
| He handed in his resignation. | Él entregó su renuncia. |
| I hereby tender my resignation. | Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He mourns Mueller with resignation | Lamenta la muerte de Mueller con resignación |
| He decided to submit his resignation. | Él decidió presentar su renuncia. |
| He decided to submit his resignation. | Él decidió presentar su dimisión. |
| Tom decided to submit his resignation. | Tom decidió entregar su renuncia. |
| Did you hear about Tom's resignation? | Oíste acerca de la renuncia de Tom? |
| Resignation is the first lesson of life. | La resignación es la primera lección de la vida. |
| He gave his resignation on 30 July. | Dimitió el 30 de julio. |
| Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2. | En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2. |
| They were stunned after finding out about his resignation. | Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión. |
| Indeed, for most Guatemalans, Baldetti's resignation is not enough. | Para la mayoría de los guatemaltecos, no es suficiente la renuncia de Baldetti. |
| Forced caption | Título forzado |
| Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle | El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo |
| It did but confirm them in their faith and resignation. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych. | Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych. |
| The news of her resignation was also commented on Twitter | La noticia de su renuncia también fue comentada en Twitter |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| Many Americans agree. Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. | Esta opinión la comparten muchos estadounidenses (incluso se dice que el mismo Obama se mostró contrario a aceptar la renuncia de Petraeus). |
| In the face of this opposition, Archibald submitted his resignation in late 1871. | Ante esa oposición, Archibald presentó su dimisión a finales de 1871. |
| Talking to Echo of Moscow on the day of his resignation, Talismanov elaborated | Hablando con Echo de Moscú el día de su dimisión, Talismanov argumentó |
| Indeed, although Pérez Molina survived an impeachment motion this June, he may well not end up serving out his term, which ends next year. He has already been forced to accept the resignation of his vice president, Roxana Baldetti, and several cabinet ministers. | De hecho, aunque Pérez Molina sobrevivió a una acusación por mal desempeño de sus funciones en junio, es posible que no llegue a completar su mandato, que finaliza el año próximo se ha visto obligado a aceptar la renuncia de su vicepresidenta, Roxana Baldetti, y de varios ministros de su gabinete. |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement. | Demandar la dimisión de Putin solo conduciría a la marginalización del movimiento de protesta. |
| Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation. | Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos. |
| Hadi tendered his resignation a day after the Houthi took over his presidential palace. | Hadi presentó su dimisión un día después de que los hutíes tomaran el palacio presidencial. |
| You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation. | Julia Ardón anuncia en FB su renuncia. |
| I remember 4 years ago went out at night, people in Sanaa celebrating Mubarak resignation. | Recuerdo hace cuatro años salí de noche, la gente en Saná celebraba la renuncia de Mubarak. |
Related searches : Forced - Resignation From - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate - Resignation Period
