Translation of "forecasting methodology" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en el 2002 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| Nevertheless, the Commission is forecasting | Espero que la Sra. Theato pueda hacer algo a este respecto cuando nos ocupemos del presupuesto para 1991. |
| Assessment methodology | Metodología de la evaluación |
| Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Considerando que los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las estimaciones del volumen de las monedas metálicas nacionales que emitirán en el año 2000 , acompañadas de notas explicativas sobre la metodología utilizada para las previsiones , |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2006 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . Portugal Finlandia |
| The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2003 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2004 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| They were forecasting rain for today. | Anunciaban lluvia para hoy. |
| The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland | Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2010 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| Here, the Fed is making a fatal mistake, as it relies heavily on a timeworn inflation forecasting methodology that filters out the special factors driving the often volatile prices of goods like food and energy. | En este punto, la Fed está cometiendo un error fatal, ya que se basa en gran medida en una desgastada y anticuada metodología de pronóstico de la inflación, misma que filtra los factores especiales que impulsan los frecuentemente volátiles precios de productos, como ser alimentos y energía. |
| The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los doce actuales Estados miembros participantes más Eslovenia han enviado al BCE para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2007 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los 15 actuales Estados miembros participantes más Eslovaquia han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2009 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| The 13 current participating Member States , Cyprus and Malta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , | Los 13 actuales Estados miembros participantes más Chipre y Malta han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2008 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia |
| Then there's the question of methodology. | Luego está la cuestión de la metodología. |
| Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. | Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. |
| Tom does a pretty good job of forecasting the weather. | Tom es bueno previendo el tiempo. |
| Tom does a pretty good job of forecasting the weather. | A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. |
| Production of the methodology for visits 12 . | Production of the methodology for visits 12 . |
| Production of the methodology for reports 13 . | Production of the methodology for reports 13 . |
| Article 11 Cost and accounting methodology 1 . | Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . |
| Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier. | Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal. |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . |
| Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) | Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) |
| Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? | Sucesos como los de París, demuestran que es imposible predecirlos? |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| Do you think my methodology sucks or is biased? | Consideras que mi metodología es mala o sesgada? |
| In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . | En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes . |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema |
| the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . | metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . |
| Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics . | Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia El presente anexo proporciona información sobre la metodología estadística de los indicadores de convergencia y detalla los avances conseguidos en su armonización . parcialmente esta modificación , dado que los cambios en la cobertura se incorporaron en enero de cada año y , en general , no se ha efectuado ninguna revisión de los datos para períodos anteriores . |
| The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves . | En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas . |
| Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. | La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió. |
| A European scheme will need a different methodology for each indicator . | Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices |
| NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works? | NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ? |
| ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . | B Artículo 9 Metodología de costes 1 . |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . |
| The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR . | El método de calculo del EUREPO es similar al del EURIBOR . |
| Methodology on this sort of work is often the subject of controversy. | La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia. |
| assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. | La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. |
| In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. | En cierto sentido, el grupo de ventajas en la carrera esta pronosticando el futuro, en términos de probabilidades. |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC . |
Related searches : Forecasting - Forecasting Process - Forecasting Model - Budget Forecasting - Business Forecasting - Revenue Forecasting - Weather Forecasting - Economic Forecasting - Operational Forecasting - For Forecasting - Wind Forecasting - Statistical Forecasting - Product Forecasting
