Translation of "forecasts for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The forecasts for 2005 are very similar . | Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares . |
| Forecasts | Pronóstico |
| Consensus Economics Forecasts | Consensus Economisc Forecasts |
| The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 . | Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 . |
| FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . | Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles . |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Cuadro C Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . No obstante , cabe observar que estas previsiones no son BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos de Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2009 |
| Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| 3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| adopted to construct inflation forecasts . | adopted to construct inflation forecasts . |
| Their forecasts are clearly pessimistic. | En lugar de defender sus intereses, de facilitar su crecimiento y desarrollo, el tecnocratismo europeo ha hecho todo lo contrario. |
| 6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions . | Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . | Fuente Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) . |
| Such forecasts reflect three welcome developments. | Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos. |
| Protesters strongly disagree with these forecasts. | Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. |
| Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector . | Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro . |
| All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . | Todas las previsiones de crecimiento publicadas se encuadran en los intervalos de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Tabla B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación interanual ) |
| Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales ) |
| Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación anuales ) |
| Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . | En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real . |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008 | Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2008 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 | Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005 | Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2005 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006 | Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2006 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 | Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2005 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010 | Fuentes Previsiones económicas de la Comisión Europea , primavera de 2010 |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2009 | Fuentes Previsiones económicas de otoño de 2009 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2007 | Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2007 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 | Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2004 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2009 | Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2009 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 | Fuentes Previsiones macroeconómicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea |
| Sources European Commission Economic Forecasts Spring 2004 | Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2004 de la Comisión Europea |
| It was one of my better forecasts. | Fue una de mis mejores previsiones. |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) | Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas medias de variación anuales ) Fecha de publicación Comisión Europea Abr. 2005 |
| Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 . | Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 . |
| and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced . | y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro . |
