Translation of "foregoing provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Foregoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. | Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness | A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos . |
| Provisions | Provisiones |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| Finally, foregoing the CDR 30 sound system brought it down another 6 kilograms, and changing the door handles to fabric ones cut the remaining kilo. | Finalmente, renunciar al sistema de audio CDR 30 aportó otros seis kilogramos y cambiando los tiradores de las puertas por unos de tela, el kilo restante. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Provisions Revaluation accounts | Provisiones Cuentas de revalorización |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
| PROVISIONS ON CYPRUS | DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE |
Related searches : Foregoing Restriction - Foregoing Year - Foregoing Representations - Foregoing Example - Foregoing Agreement - Foregoing Conclusion - Foregoing Sentence - Foregoing Recitals - Foregoing Warranty - Foregoing Obligations - Foregoing(a) - Foregoing Licence - Foregoing Rights
