Translation of "foreign commerce" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle. | Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo. |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. |
| Les Khazars et le commerce oriental. | Les Khazars et le commerce oriental. |
| I'd like to understand how commerce works. | Me gustaría entender como el comercio funciona. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros. |
| He said, Well, that's the electronic commerce network. | Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico. |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| But I'm not here from the Chamber of Commerce. | Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio |
| But all is not gloomy in India s e commerce. | Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. |
| ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) | Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos. |
| E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. | El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares. |
| More than 1,400 foreign funded R amp D institutions are currently operating in China, and data from China s Ministry of Commerce indicate that 480 of the world s top 500 companies have established local subsidiaries. | Hoy están operando en China más de 1.400 instituciones de investigación con financiamiento extranjero, y los datos del Ministerio de Comercio de China indican que 480 de las 500 compañías más importantes del mundo han establecido subsidiarias locales. |
| The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers. | El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor. |
| In Táchira we were without Internet, water, light, food, gasoline, transport, commerce. | En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina, transporte, comercio. |
| Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites. | Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local. |
| Mr Ruffini, who was a graduate in economics and commerce, was Vice | El Presidente de la Comisión de las Comunidades y yo mismo fuimos los únicos invitados oficiales de fuera |
| Russia s new Minister for Economic Development and Commerce, Elvira Nabiullina, said recently that European business is Russia s main partner on international markets, and that cooperation is one of the cornerstones of Russian foreign economic policy. | La nueva Ministra rusa de Desarrollo Económico y Comercio, Elvira Nabiullina, señaló hace poco que el comercio europeo quot es el principal socio de Rusia en los mercados internacionales quot y que esa cooperación quot es una de las piedras angulares de la política económica exterior rusa . |
| First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. | El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima. |
| Tell them What is with God is better than your sport and commerce. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development. | En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado. |
| Foreign exchange and Foreign reserves | Divisas y reservas exteriores |
| Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation, | Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico, |
| The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903. | Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad. |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom? | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment. | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment? | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia). | Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia). |
| Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. | Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio. |
| The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 | The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos |
| Of course, Obama cannot unilaterally dismantle all US government policies limiting contact and commerce with Cuba. | Por supuesto, Obama no puede unilateralmente desmantelar todas las políticas gubernamentales de su país limitando el contacto y el comercio con Cuba. |
| As things stand, however, around 80 of electronic commerce is, according to OECD figures, US generated. | Actualmente, sin embargo, los Estados Unidos (según datos de la OCDE) generan un 80 aproximadamente del comercio electrónico. |
| They even read the foreign media and foreign blogs. | Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Foreign exchange | Divisas |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Foreign currencies | Monedas extranjeras |
| Foreign currencies | Cesiones temporales |
Related searches : Foreign To Foreign - Global Commerce - International Commerce - Commerce Platform - Internet Commerce - Commerce Secretary - Commerce Control - Commerce Trade - Commerce Capabilities - Trade Commerce - Commerce Engine - Web Commerce
