Translation of "foreign currency exchange" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Where can I exchange foreign currency?
Dónde podré cambiar moneda extranjera?
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
Divisas convertibles 5.4.1 . Efectivo y depósitos 5.4.1.1 .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
The exchange rates for foreign currency change daily.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
Off balance sheet instruments Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
Posiciones registradas fuera del balance La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos relativos a operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Currency instruments , namely foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date , are included in the net foreign currency position for the purpose of calculating foreign exchange gains and losses .
POSICIONES REGISTRADAS FUERA DEL BALANCE La posición a plazo en moneda extranjera , es decir , operaciones a plazo en divisas , la parte a plazo de las operaciones swap de divisas y otros instrumentos que conllevan operaciones de cambio de una moneda por otra en una fecha futura , se incluye en la posición neta en moneda extranjera para calcular las pérdidas y ganancias por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')
A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )
3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps de divisas Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas .
FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR
SWAPS DE DIvISAS S tipo de cambio al contado ( en la fecha de contratación ) del euro ( EUR ) frente a una divisa ABC . S x ABC 1 EUR
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .
También contuvo la volatilidad de su moneda utilizando su servicio de swaps de divisas .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 3 tienen un plazo de vencimiento inferior a doce meses
9 outright purchases of foreign exchange were occasionally made , implying overall significant net purchases of foreign exchange to absorb potential upward pressure on the currency .
Para reducir el volumen acumulado de swaps , se realizaron en algunas ocasiones compras simples de moneda extranjera , lo que supuso la adquisición neta de un volumen significativo de divisas para absorber posibles pre siones alcistas sobre la moneda nacional .
In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended .
En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida .
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) .
Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) .
BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S FM x  ABC 1  EUR
RECUADRO 2 Swaps de divisas S tipo de cambio al contado ( en la fecha de contratación ) del euro ( EUR ) frente a una divisa ABC S FM x  ABC 1  EUR
The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets
el SEB estimularh la utilizacion de la moneda europea en 10s mercados cambiarios
Foreign currency
Moneda extranjera
Foreign exchange
Divisas
GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date .
ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance .
Foreign exchange and Foreign reserves
Divisas y reservas exteriores
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised
Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Foreign currency NonMFIs
Instituciones distintas de las IFM
Foreign exchange 5.4.1 .
Divisas convertibles 5.4.1 .
Foreign exchange operations
Operaciones en divisas
Foreign exchange operations
Operaciones de cambio de divisas Acerca de
foreign exchange interventions
intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions
Intervenciones en divisas
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses .
Las salidas de divisas que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio .
A weaker currency would stimulate exports and allow imports to grow as foreign exchange controls are lifted.
Una moneda más débil estimularía las exportaciones y permitiría el aumento las importaciones a medida que se supriman los controles cambiarios.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .
El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
See also variable rate tender . Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Programas de convergencia supuestos y planes públicos a medio plazo referentes a la evolución de las variables económicas clave encaminada al logro de los valores de referencia indicados en el Tratado .
Other residents Foreign currency
Otros residentes Otros residentes
foreign exchange transactions , 1.2.14 .
operaciones de divisas 1.2.14 .
Foreign Exchange Policy SubCommittee
Subcomité de Política Cambiaria
Foreign exchange swaps 1 .
Swaps de moneda extranjera 1 .
Foreign exchange operations include
Las operaciones de cambio de divisas comprenden

 

Related searches : Foreign Currency - Exchange Currency - Currency Exchange - Foreign Exchange - Foreign Currency Equivalent - Foreign Currency Forward - Foreign Currency Position - Foreign Currency Market - Foreign Currency Derivatives - Foreign Currency Earnings - Foreign Currency Mismatch - Foreign Currency Borrowing - Foreign Currency Management - Foreign Currency Accounting