Translation of "foremost concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Foremost - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Primordial Básicas Principalmente Ante Principales

Examples (External sources, not reviewed)

And the foremost are the foremost,	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south eastern Ukraine.	Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
As for the Foremost, they will be the foremost!	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
First and foremost, as the Interparliamentary Conference in Rome approaches, our Parliament's concern at the attitude of the national parliaments increases.	Y, por último, el tercer nivel sería el ejercicio concreto de las competencias, una vez que son aplicadas. Se tra ta ante todo de evaluar si el medio se adapta al objetivo, si es proporcional al mismo.
And the foremost in the race, the foremost in the race	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial.
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Then the foremost, how pre excellent,	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
And then they speed with foremost speed.	Por los que van a la cabeza!
Then those who are foremost going ahead,	Por los que van a la cabeza!
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Antes que nada, las mujeres están empezando a expresar su sexualidad.
The third to the fore shall be the foremost.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Foremost disciples In the Etadaggavagga ( These are the Foremost Chapter, AN 1.14), the Buddha identifies 80 different categories for his foremost (Pāli agga ) disciples 47 categories for monks, 13 for nuns, ten for laymen and ten for laywomen.	Discípulos principales En el Etadaggavagga (AN 1.14), el Buda identifica 80 categorías diferentes de sus discípulos principales (en pali agga ) 47 categorías de mojes, 13 de monjas, 10 de hombres laicos y 10 de mujeres laicas.
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
This requires, first and foremost, that the company is profitable.	Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
These are hastening on to good, and they are therein foremost.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.	Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria.
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	Así que creemos, en primer lugar, que el SIDA es una cuestión de política.
He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.	Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
A threefold option therefore, and first and foremost the rural option.	Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural.
So take a look at what happens when the foremost journalist of early television meets one of the foremost computer pioneers, and the computer begins to express itself.	Asi que mirad lo que ocurre cuando el más importante de los periodistas de la incipiente TV se encuentra con uno de los más importantes pioneros de la informática, y la computadora comienza a expresarse por sí misma.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
Today we are talking first and foremost about Poland, Hungary and Czechoslovakia.	Hoy se trata en primer lugar de Polonia, Hungría y Checoslovaquia.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer .
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).	y pocos de los últimos.
They shall concern	Estas normas se referirán a
And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise).	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
We need peace and stability first and foremost these are the most important things.	Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes.
Eugène Ionesco is one of the foremost playwrights of the Theatre of the Absurd.	Ionesco es uno de los más famosos dramaturgos del teatro del absurdo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación

Muestra esta página en español