Translation of "forewarn" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Forewarn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Forewarn him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Those who disbelieve, whether you forewarn them or not, they will not believe. | Da lo mismo que adviertas o no a los infieles no creen. |
| Nor do We punish until We have sent forth a messenger to forewarn them. | Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado. |
| If even then they turn away, tell them I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the 'Ad and Thamud. | Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos . |
| But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea, I say unto you, Fear him. | Pero yo os enseñaré a quién debéis temer Temed a aquel que, después de haber dado muerte, tiene poder de echar en el infierno. Sí, os digo A éste temed |
| envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. | envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios |
| O Prophet forewarn them of the approaching Day, when hearts will leap up to the throats and choke them when the wrongdoers will have no friend, nor any intercessor who will be listened to, | Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado. |
| Having failed to forewarn Greece, Portugal, Ireland, and Spain about the perils of joining a currency bloc, the IMF should have considered whether it was proper or necessary for it to intervene at all in the eurozone crisis. | Al no haber podido alertar a Grecia, Portugal, Irlanda y España sobre los peligros de sumarse a un bloque monetario, el FMI debería haber considerado si era apropiado o necesario intervenir en la crisis de la eurozona. |
| Yet the scripture of Moses was revealed before it as a guide and a blessing and this is a Book in the Arabic language, fulfilling previous prophecies , to forewarn those who do evil and to bring good news to those who do good. | Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia. Y ésta es una Escritura que confirma, en lengua árabe, para advertir a los impíos y anunciar la buena nueva a quienes hacen el bien. |
