Translation of "forewarned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Forewarned is forearmed. | Hombre prevenido vale por dos. |
| Dreadful is the rain of those forewarned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| Miserable was the rain of those forewarned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Observe then the fate of those who had been forewarned. | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| When it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned. | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
| When it descends upon their courtyards, evil will be the morning of those forewarned. | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
| We forewarned the Children of Israel in the Scripture, Twice you shall commit evil in the land. You shall become great transgressors. | Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez. |
| and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned. | E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| Indeed, We have forewarned you of an imminent punishment, the Day when the person will look upon his works and the unbelievers will say 'Would that I were dust' | Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel Ojalá fuera yo tierra! |
| That no man go beyond and defraud his brother in any matter because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. | y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido |
| envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God. | envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales os advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios |
| that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified. | y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido |
