Translation of "forgave" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She forgave him. | Ella lo perdonó. |
| Tom forgave Mary. | Tom perdonó a Mary. |
| And God forgave him. | Perdóname! Y le perdonó. |
| So He forgave him. | Perdóname! |
| Then He forgave him. | Y le perdonó. |
| So He forgave him. | Perdóname! Y le perdonó. |
| Then He forgave him. | Perdóname! |
| So He forgave him. | Y le perdonó. |
| Tom never forgave Mary. | Tom nunca perdonó a Mary. |
| Tom never forgave me. | Tom nunca me perdonó. |
| They forgave him for his crimes. | Ellos le perdonaron sus delitos. |
| To whom ye forgive any thing, I forgive also for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ | Al que vosotros habréis perdonado algo, yo también. Porque lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vuestra causa lo he hecho en presencia de Cristo |
| He relented towards you and forgave you. | Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| She forgave me for breaking her mirror. | Ella me perdonó por haber roto el espejo. |
| She forgave him for killing her father. | Ella lo perdonó por matar a su padre. |
| She forgave her father for his affair. | Rosanna perdonó a su padre por su romance. |
| She forgave him for losing all her money. | Ella lo perdonó por perder todo su dinero. |
| After that occasion God forgave those whom He wanted. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. |
| God forgave them because of His Compassion and Mercy. | Se ha vuelto, depués, a ellos. Alá es con ellos manso, misericordioso. |
| However, He forgave you. God is Gracious to the believers. | Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| God forgave you for He is All forgiving and Forbearing. | Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno. |
| Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses, | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| The Lord forgave him He is All forgiving and All merciful. | Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| God forgave him for He is the Forgiving One, the Merciful. | Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| Despite all this, I forgave the people who killed my children. | A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. |
| Then after that We forgave you so that you might be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority. | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| Afterwards, We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors. | Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| So (Allah) forgave him for He is the Oft Forgiving, Most Merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| So God forgave him, for He is the All forgiving, the All compassionate. | Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso. |
| But surely, He forgave you, and Allah is Most Gracious to the believers. | Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes. |
| for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones! | que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . |
| And indeed whoever patiently endured and forgave then indeed these are acts of great courage. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| (Even) so We forgave them. And We gave Musa (Moses) a clear proof of authority. | Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. |
| God forgave them but many of them out, of pride, again became blind and deaf. | Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos. |
| Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. | Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. |
| He said, My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me, and He forgave him. | Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo. |
| She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. | Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda |
| When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most? | Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más |
| So, We forgave him that, and he has a near place with Us and a fine return. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| So We forgave him. He has surely a high rank with Us and an excellent place of return. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
