Translation of "forge strong bonds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forge - translation :

Strong - translation :

Keywords : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Forjar Forja Falsificar Fragua Herrería Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Examples (External sources, not reviewed)

See how they forge lies about Allah!	Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed.	Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales.
Bonds	Enlaces
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
And they forge a lie against Allah while they know.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.	Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
Or they could think that the economy is currently strong enough that the banks will not fail before the bonds are paid off in a few years.	O que podrían pensar que la economía hoy en día es lo suficientemente fuerte como para que los bancos no quiebren antes de que se paguen los bonos en unos pocos años.
Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?'	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
In order to do that, I set out to forge their signature.	Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds	Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Say Has Allah commanded you, or do you forge a lie against Allah?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .
Debt zero coupon bonds 3A .	Deuda bonos cupón cero 3A .
O believers, fulfil your bonds.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Now therefore don't be scoffers, lest your bonds be made strong for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.	Ahora pues, no sigáis haciendo escarnio, para que no se aprieten más vuestras ataduras. Porque he oído, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos, que sobre toda la tierra ha sido decretada la destrucción
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin	Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?	El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?
Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
A true Europe can only be based on true nations, just as a truly free society must be based on strong families, that is to say on powerful emotional bonds.	Una Europa de verdad no puede basarse más que en naciones de verdad, del mismo modo que una verdadera sociedad libre debe fundarse en familias fuertes, es decir, sobre células afectivas potentes.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
of which zero coupon bonds Total	de los cuales , bonos de cupón cero Total

Muestra esta página en español